test

Культура

Самый глупый киноляп: в фильме «Ирония судьбы» обнаружилась ошибка в тексте

4 сентября 2022, 09:42
Фото: кадр из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром» (Мосфильм, 1975)
4 сентября 2022, 09:42 — Общественная служба новостей — ОСН

В культовой новогодней кинокомедии «Ирония судьбы, или С легким паром!» обнаружилась ошибка в самом начале фильма. На это обратили внимание журналисты BLITZ+.

Так, киноляп появляется в самом начале картины, однако на него обратит внимание только самый внимательный зритель. После названия фильма на экране появляется титр: «Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь».

На монтаже была допущена опечатка в слове «исключительно» — создатели пропустили букву «л». Кроме того, согласно нормам русского языка слова «только» «исключительно» имеют схожее лексическое значение, поэтому их использование в одном предложении тоже можно считать за ошибку.

Ранее Константин Эрнст озвучил дату выхода снятого в космосе фильма «Вызов». Подробнее об этом читайте в материалах Общественной службы новостей. 

Больше актуальных новостей и эксклюзивных видео смотрите в телеграм канале ОСН. Присоединяйтесь!