Переводчица передала США просьбу Зеленского о деньгах на «преступления» Украины

Переводчица украинского президента Владимира Зеленского допустила оговорку во время его выступления в Белом доме.

Зеленский объявил, что надеется на финансовую помощь от конгресса. Однако переводчица при этом употребила слово crime (преступление) вместо country (страна). На русском языке фраза прозвучала крайне неоднозначно.

«Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений», — следует из перевода.

Напомним, в Вашингтоне состоялась встреча президента Украины Владимира Зеленского с американском коллегой Джо Байденом.

Тем временем в Сети появилось фото, которое необычном образом передает «поддержку» Киева. Во время пресс-конференции Джо Байден обещал поддержку Украине, однако сделал он это двусмысленно. На фото видно, как американский лидер «поддержал» Зеленского за попу.

Подробнее об этом – в материале Общественной службы новостей.