В мире

Журналист NYT допустил глупую ошибку в переводе слов Путина об СССР

20 февраля 2022, 10:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.

В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.

«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, “величайшей геополитической катастрофой XX века», — заявил корреспондент NYT.

Брайан Макдональд в свою очередь напомнил значение катастрофы распада СССР для Путина.

«Вообще-то Путин назвал развал Советского Союза “величайшей геополитической катастрофой XX века”, потому что из-за него миллионы русских остались за границей новой России. Эту цитату постоянно неправильно истолковывают. То ли намеренно, то ли по незнанию», — подчеркнул Макдональд.

Читайте в материале Общественной Службы Новостей: политолог Данилин объяснил «ядерный блеф» Зеленского и назвал угрозы о возможном выходе Украины из Будапештского меморандума по ядерному оружию бессмысленными.

Ранее гости программы «Стоит задуматься» в эфире ОСН ТВ обсудили, кто заинтересован в непрекращающемся конфликте России и Украины, а также дали прогноз дальнейшего развития ситуации в Донбассе.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

В Калуге следователи задержали подозреваемого в стрельбе в подростков

Следователи СК Российской Федерации по Калужской области в субботу вечером отчитались о проведении задержания 36-летнего местного жителя, подозреваемого в хулиганстве со стрельбой из пневматического пистолета. В местных средствах информации внимание…

% дней назад

Власти Румынии приняли меры для обеспечения бесперебойной работы АЭС в Чернаводэ

Румынская АЭС в Чернаводэ (уезд Констанца) сможет проработать ещё лишь четыре-пять дней, если падение уровня вод Дуная продолжится. Об этом заявил заместитель директора Национальной администрации Apele Române Сорин Рындашу, слова которого приводит агентство…

% дней назад

Очереди на Крымском мосту превысили 1,3 тыс. машин

На подъездах к Крымскому мосту образовались многокилометровые заторы. По состоянию на 20:00 в очереди находилось 1 305 транспортных средств. Со стороны Керчи досмотра ожидали 625 автомобилей, со стороны Тамани —…

% дней назад

В МВД сообщили, что при взрыве на Кудринской площади в Москве погибли 3 человека

Жертвами взрыва около летнего кафе на Кудринской площади в Москве стали три человека, еще 15 получили травмы различной степени тяжести. Об этом сообщили в пресс-службе столичного главка МВД. По данным…

% дней назад

В Харькове сотрудники ТЦК силой мобилизовали мужчину на детской площадке

Работники областного военного комиссариата Харьковщины в субботу вечером напали на прогуливавшегося со своей семьёй харьковчанина, когда тот находился на одной из городских детских площадок. Об этом, ссылаясь на распространившиеся в социальных сетях видеозаписи, информирует местное интернет-издание «Страна». Внимание…

% дней назад

В Москве возбудили дело против руководителей структур «Газпром энергохолдинга»

В Москве возбуждено уголовное дело о получении взятки в особо крупном размере в отношении трех руководителей структур «Газпром энергохолдинга», передает «КоммерсантЪ». Фигурантами стали заместитель гендиректора по корпоративной защите Игорь Моисеенко,…

% дней назад