В мире

Журналист NYT допустил глупую ошибку в переводе слов Путина об СССР

20 февраля 2022, 10:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.

В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.

«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, “величайшей геополитической катастрофой XX века», — заявил корреспондент NYT.

Брайан Макдональд в свою очередь напомнил значение катастрофы распада СССР для Путина.

«Вообще-то Путин назвал развал Советского Союза “величайшей геополитической катастрофой XX века”, потому что из-за него миллионы русских остались за границей новой России. Эту цитату постоянно неправильно истолковывают. То ли намеренно, то ли по незнанию», — подчеркнул Макдональд.

Читайте в материале Общественной Службы Новостей: политолог Данилин объяснил «ядерный блеф» Зеленского и назвал угрозы о возможном выходе Украины из Будапештского меморандума по ядерному оружию бессмысленными.

Ранее гости программы «Стоит задуматься» в эфире ОСН ТВ обсудили, кто заинтересован в непрекращающемся конфликте России и Украины, а также дали прогноз дальнейшего развития ситуации в Донбассе.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

В ЦБ объяснили, почему пенсионеры нередко становятся жертвами мошенников

Пенсионеры нередко становятся жертвами мошенников из-за своего желания помочь государству и содействовать в поимке преступников. Об этом заявил заместитель начальника Сибирского главного управления Банка России Павел Вернер. Его слова приводит…

% дней назад

«АиФ» узнал о роли Одессы как перевалочной базы для ВСУ из Европы

Заслуженный военный летчик России генерал-майор Владимир Попов назвал одесский порт ключевым логистическим узлом для переброски европейских беспилотников и комплектующих в интересах украинских сил. Об этом информирует aif.ru. После ночных ударов…

% дней назад

У Ормузского пролива заметили более 30 катеров КСИР Ирана

В районе Ормузского пролива заметили более 30 быстроходных катеров Корпуса стражей исламской революции Ирана. Об этом сообщается на фоне спутниковых снимков, которые активно распространяются в сети. Судя по опубликованным кадрам,…

% дней назад

В ГД внесен проект о платы за «красивые» номера для машины в бюджет

Депутаты фракции «Новые люди» во главе с Алексеем Нечаевым внесли в парламент законопроект, который предлагает легализовать платное резервирование автомобильных номеров. Об этом информирует пресс-служба Госдумы. Предполагается, что автовладельцы смогут покупать…

% дней назад

Песков объяснил остановку поставок казахстанской нефти в Германию

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что решение о прекращении поставок казахстанской нефти в Германию по трубопроводу «Дружба» связано с техническими причинами. Об этом информирует «Вести». При этом он подчеркнул,…

% дней назад

В Рязани водитель ударил пенсионера на переходе после замечания

В Рязани водитель напал на пенсионера прямо на пешеходном переходе после словесного замечания. Об этом сообщает Telegram-канал «Плохие новости 18+». По данным источника, инцидент произошел на регулируемом переходе. Пожилой мужчина…

% дней назад