В мире

Журналист NYT допустил глупую ошибку в переводе слов Путина об СССР

20 февраля 2022, 10:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.

В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.

«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, “величайшей геополитической катастрофой XX века», — заявил корреспондент NYT.

Брайан Макдональд в свою очередь напомнил значение катастрофы распада СССР для Путина.

«Вообще-то Путин назвал развал Советского Союза “величайшей геополитической катастрофой XX века”, потому что из-за него миллионы русских остались за границей новой России. Эту цитату постоянно неправильно истолковывают. То ли намеренно, то ли по незнанию», — подчеркнул Макдональд.

Читайте в материале Общественной Службы Новостей: политолог Данилин объяснил «ядерный блеф» Зеленского и назвал угрозы о возможном выходе Украины из Будапештского меморандума по ядерному оружию бессмысленными.

Ранее гости программы «Стоит задуматься» в эфире ОСН ТВ обсудили, кто заинтересован в непрекращающемся конфликте России и Украины, а также дали прогноз дальнейшего развития ситуации в Донбассе.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

США и Иран обсудили запрет на обогащение урана на 15 лет

США и Иран обсуждают в рамках переговоров по ядерной сделке длительный запрет для исламской республики на обогащение урана, который может действовать около 15 лет, передает The New York Times. Среди…

% дней назад

«Ъ»: двух генералов Росгвардии обвиняют во взятках

В Москве перед военным судом предстанут два генерала Росгвардии. Речь идёт о бывшем первом заместителе главы ведомства, генерал-полковнике Викторе Стригунове и бывшем начальнике тыла, генерал-лейтенанте Владимире Панове. Об этом сообщает…

% дней назад

Теннисист Вавринка попросил пиво у болельщика во время матча Australian Open

Известный швейцарский теннисист Стэн Вавринка прервал матч второго круга Australian Open, чтобы выпить пиво. Об этом во вторник, 9 июня, сообщает «Газета.Ru». Спортсмен готовился к подаче, повернулся к трибуне, подошел…

% дней назад

В Альметьевске произошёл прорыв трубы холодного водоснабжения

В Альметьевске произошёл прорыв трубы холодного водоснабжения. Из-за аварии из земли начала бить мощная струя воды высотой в несколько метров. На ситуацию обратил внимание Telegram-канал Mash Iptash. Инцидент произошёл возле…

% дней назад

Мема: новый пакет санкций против России показывает отчаяние Европы

Член финской национально-консервативной партии «Альянс свободы» Армандо Мема в соцсетях заявил, что новый пакет антироссийских санкций показывает уровень отчаяния в Европе. Он отметил, что европейские чиновники ведут политику оскорблений и…

% дней назад

Под Калининградом мужчину до смерти избили во дворе жилого дома

В Калининградской области 49-летнего мужчину обвинили в смертельном избиении знакомого. Об этом сообщили в региональном управлении Следственного комитета России. Инцидент произошёл в ночь на 7 июня в Гурьевске, на улице…

% дней назад