В мире

Журналист NYT допустил глупую ошибку в переводе слов Путина об СССР

20 февраля 2022, 10:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.

В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.

«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, “величайшей геополитической катастрофой XX века», — заявил корреспондент NYT.

Брайан Макдональд в свою очередь напомнил значение катастрофы распада СССР для Путина.

«Вообще-то Путин назвал развал Советского Союза “величайшей геополитической катастрофой XX века”, потому что из-за него миллионы русских остались за границей новой России. Эту цитату постоянно неправильно истолковывают. То ли намеренно, то ли по незнанию», — подчеркнул Макдональд.

Читайте в материале Общественной Службы Новостей: политолог Данилин объяснил «ядерный блеф» Зеленского и назвал угрозы о возможном выходе Украины из Будапештского меморандума по ядерному оружию бессмысленными.

Ранее гости программы «Стоит задуматься» в эфире ОСН ТВ обсудили, кто заинтересован в непрекращающемся конфликте России и Украины, а также дали прогноз дальнейшего развития ситуации в Донбассе.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

Фицо: Для конфликта НАТО с Россией ищут лишь предлог

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо заявил, что ищется повод для развязывания конфликта между НАТО и Россией. Об этом он написал на своей странице в Facebook* (принадлежит Meta, признанной в РФ экстремистской…

% дней назад

На видео голосования Путина обнаружили неактивированную Windows

Пользователи сети обратили внимание на необычную деталь в кадрах онлайн-голосования президента России Владимира Путина на выборах в Государственную Думу. На записи глава государства работает за компьютером, а в правом нижнем…

% дней назад

Число отравившихся в кафе Казани выросло до 60

Количество людей, пострадавших от посещения казанского кафе "Nan Кебаб №1", возросло с 58 до 60. Об этом РИА Новости проинформировали в управлении Роспотребнадзора по Татарстану. Согласно информации ведомства, в период…

% дней назад

Bloomberg анонсировал заявление Швейцарии из-за решения России по Nestle

Швейцария собирается обнародовать свою позицию относительно перевода активов компании Nestle под временное управление России. Об этом информирует агентство Bloomberg. Указ, запустивший эту процедуру, накануне подписал президент России Владимир Путин. Под…

% дней назад

Яков Якубович: авторитет учителя изменился за 20 лет

За два десятилетия роль педагога в отношениях с детьми и их семьями претерпела серьёзные изменения. Об этом в беседе с ИА RuNews24.ru рассказал Яков Якубович, специалист по социально-экономической политике. По…

% дней назад

Пентагон опубликовал видео НЛО со скоростью 800 км/ч

Министерство обороны США обнародовало пятиминутную видеозапись с неопознанным летающим объектом, скорость которого превышала 800 км/ч (около 500 миль в час). Этот ролик был включен в шестой по счету пакет рассекреченных…

% дней назад