В мире

Журналист NYT допустил глупую ошибку в переводе слов Путина об СССР

20 февраля 2022, 10:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.

В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.

«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, “величайшей геополитической катастрофой XX века», — заявил корреспондент NYT.

Брайан Макдональд в свою очередь напомнил значение катастрофы распада СССР для Путина.

«Вообще-то Путин назвал развал Советского Союза “величайшей геополитической катастрофой XX века”, потому что из-за него миллионы русских остались за границей новой России. Эту цитату постоянно неправильно истолковывают. То ли намеренно, то ли по незнанию», — подчеркнул Макдональд.

Читайте в материале Общественной Службы Новостей: политолог Данилин объяснил «ядерный блеф» Зеленского и назвал угрозы о возможном выходе Украины из Будапештского меморандума по ядерному оружию бессмысленными.

Ранее гости программы «Стоит задуматься» в эфире ОСН ТВ обсудили, кто заинтересован в непрекращающемся конфликте России и Украины, а также дали прогноз дальнейшего развития ситуации в Донбассе.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

Военкор Коц заявил, что в Петропавловской Борщаговке говорили по-русски

Военный корреспондент Александр Коц высказался о ситуации вокруг секретного концлагеря, обнаруженного в селе Петропавловская Борщаговка под Киевом. Своё мнение он изложил в статье для KP.RU. Когда ситуация становится опасной, все…

% дней назад

Стоимость золота на мировом рынке снизилась до 3900 долларов за унцию

В октябре золото пережило самое сильное падение с 2008 года. Об этом свидетельствуют данные торгов, на которые ссылается газета «Ведомости». На бирже Comex стоимость декабрьских фьючерсов на драгоценный металл снизилась…

% дней назад

Армия США нанесла удар по острову иранскому острову Кешм после слов Вэнса о мире

Поздним вечером 2 ноября американские вооружённые силы провели ограниченную атаку на иранский остров Кешм. Информацию об этом распространила Lenta.ru со ссылкой на источник. Отмечается, что нанесение ударов состоялось спустя несколько…

% дней назад

МВД предупредило о мошенниках в сезон смены шин

Официальный представитель МВД России Ирина Волк в своём канале на платформе «Макс» сообщила, что ведомство фиксирует рост мошеннической активности в период сезонной замены автомобильных шин. Среди самых распространённых схем обмана…

% дней назад

Минобороны РФ сообщило о поражении энергообъектов на Украине

В ночь на 3 ноября российские вооруженные силы провели массированную атаку, применив высокоточное оружие наземного и воздушного базирования, а также беспилотники большой дальности. Об этом сообщили в Минобороны РФ, данные…

% дней назад

ЦГ: «Старлинк» уничтожит Китай и все будет по-другому

Китайская сторона обнародовала видеозапись учебного пуска противокорабельной баллистической ракеты DF-26B по полноразмерному макету американского авианосца Gerald R. Ford. Мишень возвели на полигоне, расположенном в пустыне Такламакан на территории Синьцзяна. Запечатлён…

% дней назад