В мире

Журналист NYT допустил глупую ошибку в переводе слов Путина об СССР

20 февраля 2022, 10:42 — Общественная служба новостей — ОСН

Ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.

В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.

«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, “величайшей геополитической катастрофой XX века», — заявил корреспондент NYT.

Брайан Макдональд в свою очередь напомнил значение катастрофы распада СССР для Путина.

«Вообще-то Путин назвал развал Советского Союза “величайшей геополитической катастрофой XX века”, потому что из-за него миллионы русских остались за границей новой России. Эту цитату постоянно неправильно истолковывают. То ли намеренно, то ли по незнанию», — подчеркнул Макдональд.

Читайте в материале Общественной Службы Новостей: политолог Данилин объяснил «ядерный блеф» Зеленского и назвал угрозы о возможном выходе Украины из Будапештского меморандума по ядерному оружию бессмысленными.

Ранее гости программы «Стоит задуматься» в эфире ОСН ТВ обсудили, кто заинтересован в непрекращающемся конфликте России и Украины, а также дали прогноз дальнейшего развития ситуации в Донбассе.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

Врач Васильева опровергла возникновение остеопороза из-за употребления кофе

Врач Ирина Васильева проинформировала о том, что зачастую кофе сильно демонизируют, приписывая ему несуществующие свойства и рассказывая о якобы имеющих место страшных последствиях, которых в действительности не существует. В Telegram она подчеркнула, что человек не может стать…

% дней назад

Мэр Белгорода показал кадры с места образования воронки от боеприпаса

Мэр Белгорода Валентин Демидов опубликовал фото и видео с места образования оборонки от упавшего боеприпаса. Он разместил их в среду, 21 января, в своем Telegram-канале. Демидов предупредил, что временно на…

% дней назад

В Китае мужчина переоделся в женщину и украл деньги у бывшего коллеги

В Китае мужчина переоделся в женщину и обокрал бывшего коллегу, который выкладывал в соцсетях видео с наличными. Об этом пишет South China Morning Post. По данным издания, история произошла в…

% дней назад

Боуз: европейские элиты пьют шампанское в Давосе на фоне катастрофы на Украине

Публицист из Соединённых Штатов Америки Чей Боуз проинформировал о том, что за время бушующего на украинской территории противостояния киевский режим потерял огромное количество военнослужащих, отправив их в самоубийственные атаки. На своих страницах в социальных сетях он отметил, что примерно…

% дней назад

Синоптик Ильин предупредил о возвращении морозов в Москву в начале февраля

В начале февраля в Москве ожидается похолодание. Об этом телеканалу «Москва 24» сообщил синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин. По его словам, новая волна морозов может прийти уже 2 февраля.…

% дней назад

Дандыкин допустил применение «Орешника» после удара по Адыгее

Военный эксперт Василий Дандыкин проинформировал о том, что Армии Российской Федерации следует пользоваться «Орешником» ради того, чтобы превентивно ликвидировать вражеские цели, а не только ради предпринятая ответных мер после терактов. В ходе диалога с интернет-изданием…

% дней назад