Фото: Официальный сайт президента РФ
Корреспондент BBC Стив Розенберг рассказал, что столкнулся с трудностями при переводе слов президента России Владимира Путина о подсвинках.
«Я (…) перевел как маленькие свиньи или поросята. Думаю, именно такой перевод я использовал. Так что это, безусловно, было интересное новое слово на дипломатической сцене», — заявил Розенберг.
В беседе с журналистом Павлом Зарубиным он добавил, что перевести слова российского лидера можно было по-разному.
Президенту России Владимиру Путину в ходе прямой линии журналистка из Белоруссии задала вопрос о европейских подсвинках и поблагодарила за новый термин.
Российский лидер заявил, что под этим словосочетанием не имел никого ввиду, а просто употребил его в разговоре с военной аудиторией. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Соединенные Штаты предоставили Польше новый кредит в размере 4 миллиардов долларов по программе Foreign Military Financing (FMF). Это решение спровоцировало резкую критику со стороны польских экспертов, которые усмотрели в нем…
Младшая дочь музыканта Валерия Меладзе, Арина, недавно завершила обучение и получила диплом врача. Девушка окончила Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова и сообщила об этом на своих…
Депутат Европарламента Фернан Картайзер заявил РИА Новости, что отказ издания Politico Europe публиковать статью главы МИД России Сергея Лаврова свидетельствует о кризисе западной демократии и снижении роли средств массовой информации.…
Атака Вооруженных сил Украины на Воронеж, по информации Telegram-канала «Военный осведомитель», могла проводиться с применением ракет ERAM (Extended Range Attack Munition). Эти боеприпасы увеличенной дальности разрабатываются в рамках американской программы.…
Разработчик беспилотных летательных аппаратов Сергей Товкач в эфире радиостанции «Комсомольская правда» заявил, что коренной перелом в отражении атак украинских дронов наступит осенью 2026 года. По его оценке, стабилизация ситуации начнется…
Растянувшееся на период в несколько месяцев противостояние Соединённых Штатов Америки и Исламской Республики Иран не привела к фундаментальным сдвигам в глобальном стратегическом балансе. Ситуация, по мнению политолога из Австралии Джейн…