Фото: Официальный сайт президента РФ
Корреспондент BBC Стив Розенберг рассказал, что столкнулся с трудностями при переводе слов президента России Владимира Путина о подсвинках.
«Я (…) перевел как маленькие свиньи или поросята. Думаю, именно такой перевод я использовал. Так что это, безусловно, было интересное новое слово на дипломатической сцене», — заявил Розенберг.
В беседе с журналистом Павлом Зарубиным он добавил, что перевести слова российского лидера можно было по-разному.
Президенту России Владимиру Путину в ходе прямой линии журналистка из Белоруссии задала вопрос о европейских подсвинках и поблагодарила за новый термин.
Российский лидер заявил, что под этим словосочетанием не имел никого ввиду, а просто употребил его в разговоре с военной аудиторией. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Сложную ледовую обстановку в Финском заливе зимой 2026 года вызвали западные ветры, направленные к берегу, а также низкие температуры воздуха. Об этом в интервью РИА Новости рассказала начальник Центра ледовой…
Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Павел Крупник выступил с инициативой включить дату ленинградского Парада Победы, состоявшегося 8 июля 1945 года, в список памятных дат Российской Федерации или официально признать этот день…
Колумбийская певица Шакира представила официальный гимн чемпионата мира по футболу ФИФА 2026 — трек под названием Dai Dai. Видеоролик с песней она выложила на своей странице в соцсети X. Прямо…
Депутат Европейского парламента от Люксембурга Фернан Картайзер объяснил, почему политики ЕС все агрессивней высказываются о нашей стране. Об этом пишет РИА Новости. По словам эксперта, европейская стратегия, направленная на изоляцию…
Глава Центра изучения военных и политических конфликтов Андрей Клинцевич высказал предположение о возможных местах эвакуации иностранных дипломатов, работающих в Киеве, в случае российских действий в ответ на провокации Украины в…
Российская тревел-блогер поделилась в своем блоге на платформе «Дзен» под названием «Летаем сами» впечатлениями о популярном развлечении в Турции — катании на «банане». По ее словам, этот аттракцион нередко заканчивается…