Жители Южной Кореи в июне «помолодеют» на год

Национальная Ассамблея Республики Корея одобрила пакет поправок по отказу от традиционных систем отсчета возраста человека и переходу к международно признанной системе во всех юридических и административных сферах.

В настоящее время в Южной Корее применяются три системы счета возраста. Согласно так называемой «корейской традиции» считается, что при рождении ребенку уже год. При этом первый день каждого года по лунному календарю ребенку прибавляется к возрасту еще год. Ребенку родившемся 8 декабря 2022 года уже год, а в первый день лунного года ему будет уже два года.

Старая традиция предусматривает, что при рождении ребенку, как и во всем мире, ноль лет, но каждый год ему добавляют с 1 января, объясняет портал «Ренхап». Эта система традиционно используется, когда речь идет о достижении порогов, с которых разрешено курить и употреблять алкоголь.

В стране также применяется и международная система, когда при рождении ребенку ноль лет и каждый год прибавляется ему в день его рождения.

Критики существующей системы указывают на путаницу, возникающую при оказании гражданам различных услуг, а исправление ошибок не редко влечет за собой расходы. Отмечается, что реформа системы счета возраста была одним из предвыборных обещаний президента Юн Сок Ёля.

Согласно принятым поправкам, в официальном документообороте с июня 2023 года будет использоваться только международная система. Таким образом, граждане Южной Кореи, родившиеся в год, станут на этот год моложе.