В мире

«Великая Отечественная» и «народ Донбасса»: Какие выражения теперь нельзя произносить вслух на Украине

22 октября 2021, 21:59 — Общественная служба новостей — ОСН

Украинское правительство совместно с министерствами и Академией наук страны выпустило словарь выражений, которые не рекомендуется использовать журналистам, дипломатам и чиновникам. Авторы необычного глоссария уверены, что он позволит «противостоять РФ» в мировом информационном пространстве.

Документ представлен в виде таблицы, состоящей из трех столбцов. В первом — приведены «фейки/клише», которые якобы формируют в сознании людей «вредные нарративы». Во втором и третьем — рекомендуемые к использованию замены.

Правильно теперь говорить «в Украине» и «на Донбассе». Вероятно, тех, кто перепутает местами предлоги, будут разоблачать, как «шпионов», подшутили журналисты «Народных Новостей».

«Ближнее зарубежье» заменили на «пост-советское пространство» и «Новую Восточную Европу», а «Великую Отечественную войну» — на Советско-немецкую. Словосочетание «Православный мир» авторы глоссария посчитали и вовсе враждебными для Украины, как и целый ряд исторических и современных топонимов.

Отмечается, что словарь составлен на украинском языке и не имеет перевода не только на русской, но и на любой другой язык международного общения.

Ранее на Украине оценили слова главы МИД РФ Сергея Лаврова о о нормандском формате. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Натали Нойманн

Окончила Кубанский Государственный университет по специальности журналистика. Работала пресс-секретарем в крупных коммерческих организациях, а также журналистом в изданиях "Стадион", "МК" и "Вечерняя Москва". Люблю литературу в жанре фантастика, походы в лес и велоспорт. Мама прекрасной дочки.

Последние статьи

Более миллиона украинских мужчин призывного возраста оказались под защитой в ЕС

Анализ данных европейского статистического агентства Евростат, проведенный в публикации РИА Новости, показывает, что около 1,1 миллиона мужчин с Украины в возрасте от 18 до 64 лет находятся под временной защитой…

% дней назад

Путин преподнёс Китаю подарок: В Пекине с восторгом восприняли известия из Владивостока

По оценкам китайских политических аналитиков, находясь во Владивостоке, президент России Владимир Путин преподнёс Китаю щедрый подарок. К такому выводу пришли журналисты издания Baijiahao. АБН24 передает эксклюзивный пересказ статьи. Во Владивостоке…

% дней назад

Домников: единую систему оплаты труда медиков разработают до конца 2026 года

Единую систему оплаты труда работников здравоохранения планируют разработать в России до конца 2026 года. Об этом сообщил председатель Профсоюза работников здравоохранения Анатолий Домников. По его словам, сейчас подходы к формированию…

% дней назад

Дурдыев: цены на маркетплейсах не растут после атак на инфраструктуру

Цены на товары на российских маркетплейсах не демонстрируют роста после атак на логистическую инфраструктуру, а в последнее время даже снизились. Об этом ТАСС сообщил президент Ассоциации цифровых платформ (АЦП) Ораз…

% дней назад

Медленное дыхание с длинным выдохом повышает склонность к риску

Медленное дыхание с продолжительным выдохом может усиливать склонность человека к риску. К такому выводу пришли ученые, исследование которых опубликовано в журнале Neuron. В эксперименте участвовал 41 здоровый доброволец. Испытуемые выбирали…

% дней назад

Грушко: Евросоюз продолжает закупать российский СПГ

Российский сжиженный природный газ (СПГ) продолжает поступать в Евросоюз, однако текущие объемы поставок несопоставимы с показателями прошлых лет. Об этом в беседе с РИА Новости заявил заместитель главы МИД РФ…

% дней назад