В мире

«Великая Отечественная» и «народ Донбасса»: Какие выражения теперь нельзя произносить вслух на Украине

22 октября 2021, 21:59 — Общественная служба новостей — ОСН

Украинское правительство совместно с министерствами и Академией наук страны выпустило словарь выражений, которые не рекомендуется использовать журналистам, дипломатам и чиновникам. Авторы необычного глоссария уверены, что он позволит «противостоять РФ» в мировом информационном пространстве.

Документ представлен в виде таблицы, состоящей из трех столбцов. В первом — приведены «фейки/клише», которые якобы формируют в сознании людей «вредные нарративы». Во втором и третьем — рекомендуемые к использованию замены.

Правильно теперь говорить «в Украине» и «на Донбассе». Вероятно, тех, кто перепутает местами предлоги, будут разоблачать, как «шпионов», подшутили журналисты «Народных Новостей».

«Ближнее зарубежье» заменили на «пост-советское пространство» и «Новую Восточную Европу», а «Великую Отечественную войну» — на Советско-немецкую. Словосочетание «Православный мир» авторы глоссария посчитали и вовсе враждебными для Украины, как и целый ряд исторических и современных топонимов.

Отмечается, что словарь составлен на украинском языке и не имеет перевода не только на русской, но и на любой другой язык международного общения.

Ранее на Украине оценили слова главы МИД РФ Сергея Лаврова о о нормандском формате. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Натали Нойманн

Окончила Кубанский Государственный университет по специальности журналистика. Работала пресс-секретарем в крупных коммерческих организациях, а также журналистом в изданиях "Стадион", "МК" и "Вечерняя Москва". Люблю литературу в жанре фантастика, походы в лес и велоспорт. Мама прекрасной дочки.

Последние статьи

Минпромторг расширил список авто для такси

Минпромторг согласовал распоряжение о пополнении перечня локализованных машин, допущенных к работе в такси. Документ подписан и опубликован на портале правовой информации. Об этом в четверг, 22 октября, сообщает РИА Новости.…

% дней назад

Композитор Ревтов оценил треки ИИ как набор фрагментов без развития

Всё чаще произведения, сгенерированные искусственным интеллектом, оказываются в руках профессиональных музыкантов. При этом за внешне эффектным звучанием далеко не всегда стоит цельная композиция. Композитор Сергей Ревтов в комментарии ИА RuNews24.ru…

% дней назад

Водитель отключился за рулем: прохожий запрыгнул в автобус и спас 19 детей

В американском городе Сент-Пол 27-летний Эбро Ахмед предотвратил возможную аварию школьного автобуса, в котором находились 19 детей. Мужчина заметил, что водитель потерял сознание, и успел остановить движущийся транспорт. Об этом…

% дней назад

Минобороны: за день ПВО уничтожила 49 украинских беспилотников над регионами РФ

В течение светлого времени суток 22 октября российские силы противовоздушной обороны ликвидировали 49 украинских беспилотных летательных аппаратов самолетного типа. Соответствующая информация поступила от Министерства обороны России, об этом пишет ТАСС.…

% дней назад

До 25 тысяч человек вышли на улицы Вены: движение транспорта остановлено

В центре Вены проходит масштабная демонстрация против планируемого сокращения финансирования австрийских университетов. Из-за шествия на нескольких центральных улицах остановлено движение автомобилей, трамваев и автобусов. Как сообщает РИА Новости, акция началась…

% дней назад

Путин поручил разработать стратегию развития театров

Президент России Владимир Путин заявил о том, что в стране готовится стратегия развития театральной сферы. Об этом в четверг, 22 октября, сообщает РИА Новости. По словам российского лидера, документ призван…

% дней назад