В мире

В Узбекистане предложили заменить иностранные термины узбекскими аналогами

10 июня 2026, 21:54 — Общественная служба новостей — ОСН

В Узбекистане планируют заменить часть иностранных терминов узбекскими аналогами. Соответствующий законопроект приняли на заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса.

Документ направлен на расширение использования государственного языка и устранение разночтений в официальной терминологии. Власти считают, что в документах и повседневной речи необходимо чаще применять слова узбекского происхождения вместо заимствований.

Изменения могут коснуться таких привычных слов, как «светофор», «аванс», «пароль» и «отвёртка». Вместо них предлагается использовать термины на узбекском языке. Например, слово «светофор» может быть заменено на «йўлчироқ».

Узбекский язык исторически вобрал большое количество заимствований из арабского, персидского, русского и других языков. Многие такие слова давно используются в быту, образовании, делопроизводстве и официальных текстах.

В последние годы власти Узбекистана последовательно продвигают использование узбекских аналогов и унификацию терминов. Новый законопроект должен закрепить этот подход и сделать государственную терминологию более единообразной.

Ранее «Коммунисты России» предложили переименовать гамбургеры в «котлетники» или «кокошники». Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Роман Котлов

Работал в качестве фрилансера, создавая контент для различных тематических категорий. В процессе работы я развил навыки исследования и анализа информации, умение структурировать и презентовать сложные концепции в понятной и увлекательной форме.

Последние статьи

ГУ МЧС: пожар в торговых павильонах Анапы потушен, жертв нет

Сотрудники МЧС России завершили тушение возгорания, которое произошло в торговых павильонах Анапы. Информация о ликвидации пожара опубликована Главным управлением МЧС по Краснодарскому краю. Согласно официальному сообщению ведомства, в результате инцидента…

% дней назад

Россия резко сократила импорт китайского картофеля

Россия резко сократила ввоз картофеля из Китая. В августе закупки упали до 1,8 миллиона долларов, что намного ниже предыдущих значений. Статистику опубликовала таможенная служба Китая. Импорт сократился на четверть по сравнению с августовскими показателями прошлого года.…

% дней назад

На Бали впервые проголосовали на выборах в Госдуму 403 человека

В российском генеральном консульстве в Денпасаре сообщили, что на избирательном участке на Бали, где голосование по выборам в Госдуму организовали впервые за время работы диппредставительства, свой выбор сделали 403 человека.…

% дней назад

FT: Украина лишилась сталелитейной промышленности после ударов России

Украинская металлургическая отрасль фактически остановилась после серии российских ударов по крупнейшим предприятиям в Запорожской и Днепропетровской областях. Три завода, на которые приходилось около 90% производства стали в стране, сейчас не…

% дней назад

Избирком Дагестана сообщил о явке 80,3% на выборах в Госдуму

В Республике Дагестан завершается голосование, в ходе которого граждане выбирают депутатов Государственной думы, членов народного собрания республики восьмого созыва, а также представителей муниципальных органов власти. По информации региональной избирательной комиссии, к трем часам дня явка…

% дней назад

Памфилова: оценку выборам даст народ России

Председатель Центральной избирательной комиссии Элла Памфилова высказала позицию, согласно которой определяющую оценку прошедшим в России выборам надлежит получить от граждан страны, а не от зарубежных наблюдателей или политиков. По её словам, ориентироваться на мнения, звучащие на Западе, при подведении…

% дней назад