В мире

В Латвии призвали вакцинироваться, чтобы «встретиться с прабабушкой и прадедушкой»

20 апреля 2021, 16:21 — Общественная служба новостей — ОСН

Проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам. Об этом сообщает press.lv.

Оригинальный слоган переводится как «Я вакцинируюсь, потому что хочу приехать в гости к бабушке и дедушке». В русском варианте фраза звучит как «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой».

Фото: Veselības ministrija

Ранее Общественная служба новостей сообщает, что в Латвии проводят расследование из-за смерти 80-летней женщины после вакцинации препаратом AstraZeneca. Пациентка скончалась через три недели после введения лекарства.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

Соцфонд опроверг сообщения о том, что в 2027 году никто не выйдет на пенсию

Социальный фонд России опроверг сообщения о том, что в 2027 году граждане практически не смогут выйти на пенсию. По прогнозу ведомства, в течение года будет принято более миллиона решений о…

% дней назад

Sohu: индийского премьера Моди оставили за дверями делового саммита АТЭС

В китайском городе Шэньчжэнь открылся деловой саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), в работе которого принимают участие политические и деловые круги из 21 экономики региона, а также 115 компаний из числа…

% дней назад

Минсельхоз заявил о медленном росте цен на продукты

Министр сельского хозяйства России Оксана Лут провела совещание по динамике стоимости отдельных видов продовольственных товаров. Участники встречи отметили, что средний рост цен на продукты питания в стране остается ниже общего…

% дней назад

Госдума усиливает безопасность школ новым законом об охране

Дополнительные меры по укреплению безопасности в школах принимаются законодателями последовательно. Об этом в интервью «Парламентской газете» рассказал Анатолий Выборный, занимающий пост заместителя председателя Комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции.…

% дней назад

Малик: Украину ждет больше потерь территорий зимой

Руководитель оборонных программ Киевской школы экономики и бывший сержант украинской морской пехоты Евгений Малик предупредил, что зимой Украина может потерять новые территории из-за нехватки финансирования и ресурсов для продолжения боевых…

% дней назад

Фрегат «Адмирал Головко» Северного флота вошел в Средиземное море

Российский фрегат «Адмирал Головко», оснащенный гиперзвуковыми ракетами «Циркон», завершил трансатлантический переход и через Гибралтарский пролив вошел в Средиземное море. Корабль продолжает выполнение задач дальнего похода, сообщили в пресс-службе Северного флота.…

% дней назад