В мире

В Латвии призвали вакцинироваться, чтобы «встретиться с прабабушкой и прадедушкой»

20 апреля 2021, 16:21 — Общественная служба новостей — ОСН

Проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам. Об этом сообщает press.lv.

Оригинальный слоган переводится как «Я вакцинируюсь, потому что хочу приехать в гости к бабушке и дедушке». В русском варианте фраза звучит как «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой».

Фото: Veselības ministrija

Ранее Общественная служба новостей сообщает, что в Латвии проводят расследование из-за смерти 80-летней женщины после вакцинации препаратом AstraZeneca. Пациентка скончалась через три недели после введения лекарства.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

Рейтинг возглавляемого канцлером ФРГ Мерцем блока ХДС/ХСС упал до 19%

Рейтинг возглавляемого канцлером Германии Фридрихом Мерцем блока Христианско-демократического и Христианско-социального союзов снизился до 19%. Об этом свидетельствуют результаты опроса института Insa, проведенного для газеты Bild. Согласно исследованию, если бы выборы…

% дней назад

Токаев уволил Косанова после гибели военных на Каспии

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев освободил Даурена Косанова от должности министра обороны республики после гибели военнослужащих во время учений на Каспийском море. В пресс-службе президента сообщили, что соответствующий указ об освобождении…

% дней назад

В России могут изменить правила возврата товаров на маркетплейсах

Правила возврата товаров надлежащего качества на маркетплейсах могут скорректировать из-за злоупотреблений со стороны покупателей, заявил РИА Новости глава Центра стратегических разработок Павел Смелов. По его словам, особые ограничения могут коснуться…

% дней назад

Правила возврата на маркетплейсах могут измениться: правительство получит новые полномочия

Правила возврата товаров надлежащего качества на маркетплейсах могут скорректировать из-за злоупотреблений со стороны покупателей, заявил РИА Новости глава Центра стратегических разработок Павел Смелов. По его словам, особые ограничения могут коснуться…

% дней назад

Глава МИД ФРГ Вадефуль попытался прикрыть доклад о Буче на встрече с Лавровым

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала итоги встречи главы российского внешнеполитического ведомства Сергея Лаврова с министром иностранных дел Германии Йоханном Вадефулем, обратив внимание на эпизод с докладом Международного общественного…

% дней назад

Лавров ответил Макрону на заявление, что договоренности Анкориджа похоронили

Оценивать судьбу договоренностей, достигнутых в Анкоридже, должен не президент Франции Эмманюэль Макрон, а Соединенные Штаты. Об этом заявил глава МИД России Сергей Лавров на пресс-конференции по итогам участия в неделе…

% дней назад