В Латвии призвали вакцинироваться, чтобы «встретиться с прабабушкой и прадедушкой»

Проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам. Об этом сообщает press.lv.

Оригинальный слоган переводится как «Я вакцинируюсь, потому что хочу приехать в гости к бабушке и дедушке». В русском варианте фраза звучит как «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой».

Ранее Общественная служба новостей сообщает, что в Латвии проводят расследование из-за смерти 80-летней женщины после вакцинации препаратом AstraZeneca. Пациентка скончалась через три недели после введения лекарства.