В мире

В Латвии извинились за пославшую к праотцам рекламу вакцинации

22 апреля 2021, 11:53 — Общественная служба новостей — ОСН

Латвийское рекламное агентство Nord DDB Rigа принесло свои извинения за некорректный перевод на русский язык одного из слоганов рекламной кампании «Два миллиона причин вакцинироваться». На плакате, на фоне фото бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспара Горкшса, предлагалось сделать прививку от коронавируса для того, чтобы увидеться с прабабушкой и прадедушкой. Об этом сообщает DELFI.

Рекламные изображения были исправлены, и теперь в качестве причины для вакцинации указано желание съездить к бабушке с дедушкой.

В агентстве принесли извинения всем русскоязычным жителям страны, а также медработникам и Каспару Горкшсу, согласившемуся на бескорыстное участие в кампании по призыву к вакцинации.

Фото: rus.delfi.lv

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

В Сети опубликовали фотографии уничтоженного на Украине танка Abrams

Снимки подбитого американского танка Abrams, который был передан войскам киевского режима со стороны США, появились в Сети. Их опубликовал Telegram-канал «Повернутые на войне». На кадрах видно, что американская боевая машина…

% дней назад

Yonhap: КНДР заминировала дорогу в демилитаризованной зоне

Корейская Народно-Демократическая Республика заминировала дорогу в пределах демилитаризованной зоны, которая разделяет КНДР и Южную Корею. Такой информацией делится Yonhap, ссылаясь на данные военного чиновника Республики Корея. Он утверждает, что в конце минувшего года выяснилось, что…

% дней назад

Blick: Командование ВСУ предупредило Киев, что Донбасс падет в октябре

Корреспонденты издания Blick провели беседу с украинским боевиком из 5-й штурмовой бригады ВСУ, который рассказал о сроках возможного падения Донбасса. По словам военного ВС Украины, русские возьмут под контроль всю…

% дней назад

ФСБ: силы ПВО РФ подавили 283 украинских беспилотника над городами Донбасса

Подразделения ПВО РФ на прошлой неделе в общей сложности подавили 283 БПЛА над городами Донецк, Макеевка, Ясиноватая и Авдеевка в ДНР, сообщило региональное управление ФСБ. Также в сообщении отмечается, что в Кировском и Петровском районах Донецка перехвачены три…

% дней назад

Киркоров объяснил, почему Пугачева перестала с ним общаться

Филипп Киркоров в передаче «Новые русские сенсации» на НТВ поведал о причинах прекращения общения с Аллой Пугачевой. По словам певца, на протяжении уже почти пяти лет они не общаются друг…

% дней назад

Израиль нанес удары по городам Газа и Рафах, есть жертвы среди мирных жителей

В ночь на понедельник ВВС Израиля нанесли серию мощных ударов по городам Газа и Рафах, передает «Интерфакс». После бомбардировки жилого дома на западе города Газа пять человек, включая женщин и детей погибли. Десятки получили ранения. В Рафахе,…

% дней назад