В мире

В Латвии извинились за пославшую к праотцам рекламу вакцинации

22 апреля 2021, 11:53 — Общественная служба новостей — ОСН

Латвийское рекламное агентство Nord DDB Rigа принесло свои извинения за некорректный перевод на русский язык одного из слоганов рекламной кампании «Два миллиона причин вакцинироваться». На плакате, на фоне фото бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспара Горкшса, предлагалось сделать прививку от коронавируса для того, чтобы увидеться с прабабушкой и прадедушкой. Об этом сообщает DELFI.

Рекламные изображения были исправлены, и теперь в качестве причины для вакцинации указано желание съездить к бабушке с дедушкой.

В агентстве принесли извинения всем русскоязычным жителям страны, а также медработникам и Каспару Горкшсу, согласившемуся на бескорыстное участие в кампании по призыву к вакцинации.

Фото: rus.delfi.lv

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

Памфилова: дрон завис в 150 метрах от избиркома в ЛНР

Председатель ЦИК Элла Памфилова сообщила, что в ЛНР беспилотник кружит в 150 метрах от здания, где находится избирательная комиссия, и люди не могут покинуть помещение. Об этом она заявила на…

% дней назад

Друг Усольцевых заявил о силуэте человека на дне расщелины в тайге

Друг бесследно исчезнувшей в красноярской тайге семьи Усольцевых Валентин Дегтерев обнаружил странные детали на месте, где пропали его близкие, сообщает «АиФ». По его словам, на одном из снимков волонтёров он…

% дней назад

Памфилова: фейк о голосовании в военкоматах распространяют мошенники

В сети интернет мошенники распространяют поддельное постановление, которое якобы исходит от избирательной комиссии. Документ содержит призыв к гражданам мужского пола явиться на избирательный участок, организованный на базе военкомата. Об этом…

% дней назад

Памфилова: россияне проявили серьезное отношение к выборам

Председатель Центральной избирательной комиссии России Элла Памфилова заявила, что россияне серьезно относятся к участию в выборах. Об этом она сказала на брифинге, посвященном началу работы избирательных участков по всей стране.…

% дней назад

Около 1 млн избирателей проголосовали электронно на выборах в Госдуму в Москве

Около миллиона избирателей воспользовались дистанционным электронным голосованием (ДЭГ) на выборах депутатов Госдумы в Москве в первый день голосования. Об этом свидетельствуют данные сервиса наблюдения за ходом выборов. По информации сервиса,…

% дней назад

Проминфляция в Германии вдвое превысила прогнозы аналитиков

Цены производителей в Германии в августе выросли до 4,6% в годовом выражении с 3% в июле, хотя аналитики ожидали роста лишь до 4,1%. Как сообщило Федеральное статистическое управление, промышленная инфляция…

% дней назад