В мире

В Латвии извинились за пославшую к праотцам рекламу вакцинации

22 апреля 2021, 11:53 — Общественная служба новостей — ОСН

Латвийское рекламное агентство Nord DDB Rigа принесло свои извинения за некорректный перевод на русский язык одного из слоганов рекламной кампании «Два миллиона причин вакцинироваться». На плакате, на фоне фото бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспара Горкшса, предлагалось сделать прививку от коронавируса для того, чтобы увидеться с прабабушкой и прадедушкой. Об этом сообщает DELFI.

Рекламные изображения были исправлены, и теперь в качестве причины для вакцинации указано желание съездить к бабушке с дедушкой.

В агентстве принесли извинения всем русскоязычным жителям страны, а также медработникам и Каспару Горкшсу, согласившемуся на бескорыстное участие в кампании по призыву к вакцинации.

Фото: rus.delfi.lv

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

В Осаке подземная опора поднялась на 13 метров и пробила бетон

В японской Осаке на строительной площадке подземная стальная опора, установленная для удержания грунта, внезапно поднялась примерно на 13 метров и пробила бетонное покрытие. ЧП произошло утром 11 марта в районе,…

% дней назад

Экономист Литвиненко заявила, что в России проиндексируют соцпенсии на 6,8%

Кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики и управления РГУ СоцТех, член Общественного совета при Минобрнауки РФ Инна Литвиненко заявила, что в России проиндексируют соцпенсии на 6,8%. Об этом сообщает интернет-издание…

% дней назад

Мерц призвал США выработать «убедительный план» по завершению конфликта с Ираном

Лидер Федеративной Республики Германия Фридрих Мерц проинформировал о том, что Запад не заинтересован в том, чтобы очередной виток эскалации в Ближневосточном регионе привёл к бесконтрольному росту масштабов бушующего там противостояния. В ходе сегодняшней пресс-конференции он обратился к американским…

% дней назад

Зеленский встретился с находящимся в изгнании принцем Ирана Резой Пехлеви

Глава киевского режима Владимир Зеленский делает всё возможное ради того, чтобы повлиять на бушующее в Ближневосточном регионе противостояние, сделав положение дел ещё более нестабильным и непредсказуемым. Об этом информирует местный телевизионный канал «Общественное»,…

% дней назад

В России подешевели огурцы

Согласно данным Росстата, в России за последнюю неделю снизились цены на огурцы. Об этом в пятницу, 13 марта, сообщает «Интерфакс». В период с 3 по 10 марта их стоимость упала…

% дней назад

Депутат Бессараб раскритиковала идею налога на выезд за границу

Депутат Госдумы Светлана Бессараб раскритиковала идею налога на выезд за границу. Об этом сообщает интернет-издание «Подмосковье сегодня». По ее словам, граждане не должны нести коллективную ответственность за всех путешественников в…

% дней назад