В мире

В Латвии извинились за пославшую к праотцам рекламу вакцинации

22 апреля 2021, 11:53
Фото из открытых источников
22 апреля 2021, 11:53 — Общественная служба новостей — ОСН

Латвийское рекламное агентство Nord DDB Rigа принесло свои извинения за некорректный перевод на русский язык одного из слоганов рекламной кампании «Два миллиона причин вакцинироваться». На плакате, на фоне фото бывшего футболиста сборной Латвии, экс-президента Латвийской футбольной федерации (ЛФФ) Каспара Горкшса, предлагалось сделать прививку от коронавируса для того, чтобы увидеться с прабабушкой и прадедушкой. Об этом сообщает DELFI.

Рекламные изображения были исправлены, и теперь в качестве причины для вакцинации указано желание съездить к бабушке с дедушкой.

В агентстве принесли извинения всем русскоязычным жителям страны, а также медработникам и Каспару Горкшсу, согласившемуся на бескорыстное участие в кампании по призыву к вакцинации.

Фото: rus.delfi.lv

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что проходящая в Латвии кампания в поддержку вакцинации от коронавируса приобрела неожиданный поворот после перевода одного из плакатов социальной рекламы на русский язык. Слоган под фотографией бывшего футболиста сборной Латвии Каспарса Горкшса буквально отправляет читающих к праотцам.