В Эстонии раскритиковали рекламу мяса из-за двусмысленного слогана

Рекламный ролик эстонского производителя продуктов питания Rannarootsi вызвал скандал из-за слогана, который часть жителей страны сочла оскорбительным для русскоязычного населения. Об этом сообщает портал Delfi.

В видео двое мужчин в футболках с украинской символикой готовят мясо на гриле на берегу моря. Ролик сопровождается фразой, которую можно перевести как «Правильный гриль делает горький лук сладким».

Причиной недовольства стало слово sibul, означающее на эстонском языке «лук». Оно также используется как пренебрежительное прозвище русскоязычных жителей, поэтому пользователи увидели в рекламе двусмысленный подтекст.

Ролик раскритиковали как русскоязычные, так и эстонские пользователи социальных сетей. Некоторые призвали отказаться от покупки продукции бренда.

Председатель Таллиннского городского собрания Михаил Кылварт заявил, что реклама вызвала у жителей не улыбку, а раздражение. Он также задался вопросом, в чьих интересах создаются подобные провокации в условиях сложной геополитической ситуации.

В Rannarootsi заявили, что аудитория неправильно поняла замысел кампании. Гендиректор компании Кармо Аксель утверждает, что до начала скандала не знал о пренебрежительном значении слова sibul. Удалять рекламный ролик компания не стала.

Ранее назвавший жителей Донбасса «отрыжкой СССР» Драпатый родился в Советском Союзе. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.