В мире

В CD Projekt RED извинились за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077

25 сентября 2023, 21:09 — Общественная служба новостей — ОСН

Создатели игры Cyberpunk 2077, польская студия CD Projekt RED, принесла извинения русскоязычным геймерам за оскорбительную озвучку игры в украинской версии игры.

Об этом представители компании сообщили на своей странице в соцсети «ВКонтакте». Польский разработчик отметил, оскорбительные реплики не были написаны сотрудниками CD Projekt RED и не отражают наши взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», – заявили в польской компании.

На данный момент неизвестно, почему реплики попали в игру. В индустрии, обычно, переводами игр занимаются аутсорсеры, но перед релизом локализации предварительно проверяются издателями.

Ранее в Роскомнадзоре заявили, что компьютерные игры не должны содержать фактов подмены истории. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Виктор Майоров

Спортивный и экономический журналист с большим опытом работы. Сотрудничал с БИЗНЕС Online, Metaratings.ru и Forbes. В индустрии с 2017 года, родом из Татарстана. Люблю работать над лонгридами, новостями и исследованиями.

Последние статьи

Депутат Миронов: нужно сохранить запрет на дистанционную продажу алкоголя

Предполагается, что в обозримом будущем разрешение дистанционной продажи алкогольной продукции в России может создать дополнительные риски для несовершеннолетних и постепенно привести к широкому распространению онлайн-торговли спиртным. Такое мнение в среду…

% дней назад

В Киеве продали квартиру Артемия Лебедева за 8 миллионов гривен

Квартиру российского дизайнера Артемия Лебедева в центре Киева продали на аукционе за 8 миллионов гривен, что составляет примерно 14,2 миллиона рублей. Об этом сообщил Фонд государственного имущества Украины. Недвижимость ранее…

% дней назад

В России не стали ограничивать ипотечные ставки уровнем ключевой плюс 2 п.п.

Госдума во вторник отклонила законопроект, предусматривающий ограничение процентной ставки по ипотечным договорам. Документ предлагал установить предел на уровне ключевой ставки Банка России плюс два процентных пункта. Член комитета Госдумы по…

% дней назад

Госдума отклонила законопроект об ограничении ставок по ипотеке

Госдума во вторник отклонила законопроект, предусматривающий ограничение процентной ставки по ипотечным договорам. Документ предлагал установить предел на уровне ключевой ставки Банка России плюс два процентных пункта. Член комитета Госдумы по…

% дней назад

В Волгограде более 5,5 тысячи человек остались без отопления и горячей воды

В Волгограде произошла коммунальная авария, в результате которой более 5,5 тысячи человек остались без отопления и горячего водоснабжения. Об этом сообщили в Главном управлении МЧС России по Волгоградской области. Инцидент…

% дней назад

Суд заочно арестовал начальника «Химок» по делу о подкупе футбольного судьи

Мещанский районный суд Москвы заочно арестовал начальника футбольного клуба «Химки» Хасана Джиоева, которого подозревают в организации подкупа арбитра ради победы команды в матче против владикавказской «Алании». Информация об этом появилась…

% дней назад