В мире

В CD Projekt RED извинились за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077

25 сентября 2023, 21:09 — Общественная служба новостей — ОСН

Создатели игры Cyberpunk 2077, польская студия CD Projekt RED, принесла извинения русскоязычным геймерам за оскорбительную озвучку игры в украинской версии игры.

Об этом представители компании сообщили на своей странице в соцсети «ВКонтакте». Польский разработчик отметил, оскорбительные реплики не были написаны сотрудниками CD Projekt RED и не отражают наши взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», – заявили в польской компании.

На данный момент неизвестно, почему реплики попали в игру. В индустрии, обычно, переводами игр занимаются аутсорсеры, но перед релизом локализации предварительно проверяются издателями.

Ранее в Роскомнадзоре заявили, что компьютерные игры не должны содержать фактов подмены истории. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Виктор Майоров

Спортивный и экономический журналист с большим опытом работы. Сотрудничал с БИЗНЕС Online, Metaratings.ru и Forbes. В индустрии с 2017 года, родом из Татарстана. Люблю работать над лонгридами, новостями и исследованиями.

Последние статьи

Военэксперт Кнутов: «москитный флот» Ирана атакует ВМФ США

Попытка США уничтожить суда Ирана в Ормузском проливе натолкнулась на ответ, заявил военэксперт Юрий Кнутов. По его словам, Иран успешно использует свои безэкипажные катера и дроны, пишет aif.ru. Иранский флот…

% дней назад

Reuters: стрельба и взрывы прогремели у главной военной базы Мали

Возле ключевого военного объекта Мали прогремели взрывы и раздались выстрелы. Об этом информирует агентство Reuters. Инцидент произошёл в субботу утром у базы Кати, находящейся неподалёку от Бамако — малийской столицы.…

% дней назад

В Чехии назвали ВСУ «общей армией Европы» и призвали оплачивать для нее оружие

Заместитель начальника Военной канцелярии президента Чехии, полковник Отакар Фолтин назвал Вооруженные силы Украины (ВСУ) общей европейской армией. Его слова передает «Укринформ». Он признался, что раньше выступал против создания общей европейской…

% дней назад

WSJ: Европа окончательно взяла бремя Украины на себя

Кредит Киеву окончательно переложил «бремя войны» с плеч США на Европу. Об этом пишет The Wall Street Journal. При этом, как указывает газета, обещанных Украине денег может оказаться недостаточно: потребности…

% дней назад

ВС России нанесли удар возмездия по ОПК и портам Украины

Российские силы нанесли массированный удар возмездия по объектам ОПК Украины, ТЭК и портовой инфраструктуре, используемой в интересах ВСУ. Об этом сообщает Минобороны РФ. В сводке говорится, что ВС России использовали…

% дней назад

Зеленский встретился с Алиевым в Азербайджане

Глава киевского режима Владимир Зеленский прибыл с рабочим визитом в Азербайджан и встретился с президентом страны Ильхамом Алиевым. Об этом сообщает азербайджанское агентство АПА. Главы двух государств провели в Габале…

% дней назад