В мире

В CD Projekt RED извинились за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077

25 сентября 2023, 21:09 — Общественная служба новостей — ОСН

Создатели игры Cyberpunk 2077, польская студия CD Projekt RED, принесла извинения русскоязычным геймерам за оскорбительную озвучку игры в украинской версии игры.

Об этом представители компании сообщили на своей странице в соцсети «ВКонтакте». Польский разработчик отметил, оскорбительные реплики не были написаны сотрудниками CD Projekt RED и не отражают наши взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», – заявили в польской компании.

На данный момент неизвестно, почему реплики попали в игру. В индустрии, обычно, переводами игр занимаются аутсорсеры, но перед релизом локализации предварительно проверяются издателями.

Ранее в Роскомнадзоре заявили, что компьютерные игры не должны содержать фактов подмены истории. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Виктор Майоров

Спортивный и экономический журналист с большим опытом работы. Сотрудничал с БИЗНЕС Online, Metaratings.ru и Forbes. В индустрии с 2017 года, родом из Татарстана. Люблю работать над лонгридами, новостями и исследованиями.

Последние статьи

Иранский дипломат Багаи назвал спекуляциями слова Трампа о мирном соглашении

Официальный представитель МИД Ирана Исмаил Багаи охарактеризовал заявления президента США Дональда Трампа о предстоящем подписании мирного соглашения как спекулятивные. Информация об этом распространило агентство Reuters. Багаи подчеркнул, что сообщения о…

% дней назад

Тегеран намерен наносить удары по объектам, связанным с активами Маска

Иран включил в перечень целей для последующих военных операций все объекты, имеющие отношение к экономическим активам американского предпринимателя Илона Маска в регионе. Соответствующую информацию распространило агентство Fars, ссылаясь на информированные…

% дней назад

В Индии ребенок угостил женщину соком со снотворным и отвел к толпе насильников

В Индии правоохранители задержали группу подозреваемых после нападения на 41-летнюю женщину. Об этом сообщает Times of India. По данным издания, инцидент произошел после того, как женщина поссорилась с мужем и…

% дней назад

Ким Чен Ын поздравил Путина с Днем России и пообещал поддержку

Председатель Государственного совета КНДР Ким Чен Ын направил президенту Российской Федерации Владимиру Путину поздравительную телеграмму по случаю Дня России. В послании, опубликованном Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК), северокорейский лидер пожелал…

% дней назад

Медведев заявил об отказе от симметричного ответа на удар по музею в Севастополе

Зампред Совета безопасности России Дмитрий Медведев заявил, что Москва не будет наносить симметричный ответ на удар по музею-панораме «Оборона Севастополя». По его словам, российская сторона не намерена атаковать объекты культурного…

% дней назад

Евродепутат Лашшакова назвала идею запрета въезда для россиян глупостью

Двенадцатого июня депутат Европарламента от Словакии Юдита Лашшакова в интервью информационному агентству ТАСС назвала инициативу о полном запрете въезда граждан Российской Федерации в страны Евросоюза глупостью. Парламентарий ответила на вопрос…

% дней назад