В мире

В CD Projekt RED извинились за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077

25 сентября 2023, 21:09 — Общественная служба новостей — ОСН

Создатели игры Cyberpunk 2077, польская студия CD Projekt RED, принесла извинения русскоязычным геймерам за оскорбительную озвучку игры в украинской версии игры.

Об этом представители компании сообщили на своей странице в соцсети «ВКонтакте». Польский разработчик отметил, оскорбительные реплики не были написаны сотрудниками CD Projekt RED и не отражают наши взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», – заявили в польской компании.

На данный момент неизвестно, почему реплики попали в игру. В индустрии, обычно, переводами игр занимаются аутсорсеры, но перед релизом локализации предварительно проверяются издателями.

Ранее в Роскомнадзоре заявили, что компьютерные игры не должны содержать фактов подмены истории. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Виктор Майоров

Спортивный и экономический журналист с большим опытом работы. Сотрудничал с БИЗНЕС Online, Metaratings.ru и Forbes. В индустрии с 2017 года, родом из Татарстана. Люблю работать над лонгридами, новостями и исследованиями.

Последние статьи

L’Antidiplomatico: Путин заявлением об Арктике отправил сигнал Западу

Президент России Владимир Путин, сделав заявление об Арктике, отправил важный сигнал Западу. Такое мнение публикует итальянский портал L'Antidiplomatico. По мнению авторов публикации, президент Путин послал сигнал о готовности Москвы действовать…

% дней назад

Хинштейн сообщил о попадании в больницу после ДТП в Курской области

Глава российского региона попал в больницу после ДТП. Об этом он сам сообщил в своём телеграм-канале. Инцидент произошёл с курским губернатором Александром Хинштейном. Он собирался работать в одном из районов,…

% дней назад

Мединский напомнил о недолгой борьбе Дании с фашизмом

Помощник президента России Владимир Мединский заявил, что «героическая» борьба Дании с нацистами в 1940 году заняла всего два часа. Своим мнением он поделился в Telegram-канале. «9 апреля 1940 года в…

% дней назад

Стубб: ЕС, США и Украина разрабатывают документы по урегулированию конфликта

Президент Финляндии Александр Стубб сообщил о разработке Европейским союзом (ЕС), США и Украиной документов по урегулированию конфликта. Его слова приводит телеканал CNN. «Мы работаем над примерно пятью-семью документами, ключевыми документами, планом…

% дней назад

Страна: Зеленского на встрече с Трампом ждет ультиматум по Донбассу

Главу киевского режима Владимира Зеленского на встрече с американским лидером Дональдом Трампом ждет ультиматум по Донбассу. Об этом пишет украинское издание «Страна.ua». В материале предполагается, что в Давосе Зеленскому предложат…

% дней назад

Дробницкий заявил, что Трампу будет сложно разобраться с Кубой

Политолог-американист Дмитрий Дробницкий заявил, что президенту США Дональду Трампу будет сложно разобраться с Кубой. Об этом сообщает Ридус. По его словам, операция по захвату лидера Венесуэлы Николаса Мадуро в Каракасе…

% дней назад