Улица в британской деревне получила русское название на Google Maps

Жители британской деревни Финчемпстед, расположенной к западу от Лондона, столкнулись с необычным явлением: при просмотре карт Google Maps в англоязычной версии название местной улицы Биллинг-авеню стало отображаться на русском языке. Информацию об этом распространила газета Bracknell News, обратившая внимание на странность в работе популярного картографического сервиса.

Согласно публикации, Биллинг-авеню находится в жилом районе Горс-Райд, который состоит преимущественно из рядных домов, возведенных в качестве социального жилья. Примечательно, что на стандартной карте местности название улицы отсутствует вовсе, однако в режиме панорамного просмотра Google Street View она подписана кириллицей — «Биллинг авеню».

Представители компании Google воздержались от комментариев относительно причин такого отображения, оставив вопрос о переименовании без официального ответа. Район Горс-Райд появился в 1970-х годах, и сейчас местные власти реализуют программу его комплексного обновления.

На Биллинг-авеню расположены 44 дома социального назначения, которые не соответствуют современным стандартам проживания. Проект реконструкции, одобренный в 2018 году, охватывает несколько улиц района и предполагает масштабные изменения: переселение арендаторов, выкуп недвижимости у собственников, демонтаж устаревших построек и возведение новых зданий.

Финансирование программы составило более 28 миллионов фунтов стерлингов, что эквивалентно почти 38 миллионам долларов США.

Ранее министр культуры Литвы Лукас Альсис выступил с программным заявлением о необходимости последовательного и системного вытеснения русского языка из публичного пространства республики. При этом он подчеркнул важность учета интересов русскоязычных беженцев с Украины и представителей национальных меньшинств.