В мире

Трамп вопреки украинским правилам решил произносить «Киев» по-русски

29 января 2026, 21:29 — Общественная служба новостей — ОСН

Президент США Дональд Трамп во время заседания своей администрации публично использовал традиционное русское произношение названия украинской столицы, говоря «Киев», а не «Киив». Об этом стало известно в ходе обсуждения международной повестки, когда американский лидер затронул тему контактов с российской стороной, передает РИА Новости.

В своем выступлении Трамп дважды упомянул Киев, рассказывая о личном обращении к президенту России Владимир Путин с просьбой воздержаться от ударов по украинской столице. При этом он не использовал вариант произношения, который в последние годы активно продвигается украинскими властями и поддерживается рядом западных СМИ.

До начала конфликта название столицы Украины в международной практике преимущественно произносилось как «Киев». После ухудшения ситуации на Украине официальный Киев начал настаивать на форме «Киив», связывая прежний вариант с российским влиянием и призывая иностранных партнеров отказаться от его употребления.

На этом фоне высказывание президента США привлекло внимание наблюдателей, поскольку демонстрирует расхождение между устоявшейся языковой традицией и политически мотивированными рекомендациями, которые в последние годы активно продвигаются на международной арене.

Ранее Трамп заявил, что остался в восторге от Давоса, Гренландии и «Совета мира». Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Василий Епищенко

Любовь к текстам сформировалась еще в школе – в 15 лет выполнил первый заказ на копирайт в интернете. С 2016 года работал на разных позициях в изданиях федерального уровня (в основном – работа с лентой новостей и написание статей). Любимые направления – политика, общество и спорт.

Последние статьи

В России начали ограничивать скорость домашнего интернета при высоком трафике

В России стартовал эксперимент по ограничению скорости домашнего интернета для абонентов с высоким потреблением трафика. Такие меры уже начали применять в ряде городов. Как сообщает провайдер «Дом.ру», ограничения затронут 267…

% дней назад

В Подмосковье за месяц сняли с продажи почти 200 кг некачественного мяса

В Московской области за месяц сняли с продажи почти 200 кг некачественного мяса. Об этом сообщает интернет-издание «Подмосковье сегодня» со ссылкой на Министерство сельского хозяйства и продовольствия региона. Специалисты провели…

% дней назад

Трамп посетовал на отказ союзников помогать разблокировать Ормузский залив

Президент США Дональд Трамп во время выступления на пресс-конференции посетовал на отсутствие поддержки со стороны союзников в обеспечении процесса разблокировки Ормузского залива. Об этом в понедельник, 16 марта, сообщает РИА…

% дней назад

Собянин сообщил об уничтожении еще двух беспилотников на подлете к Москве

Силы противовоздушной обороны уничтожили еще два беспилотника, которые направлялись в сторону Москвы. Об этом сообщил мэр столицы Сергей Собянин. По его словам, атаку удалось отразить на подлете к городу. Он…

% дней назад

Герасимов сообщил о боях на славянско-краматорском направлении

Вооруженные силы Украины с трудом пытаются не допустить прорыва обороны на славянско-краматорско-константиновском направлении. Об этом заявил начальник Генерального штаба Вооруженных сил России, генерал армии Валерий Герасимов. По его словам, на…

% дней назад

Фон дер Ляйен заявила об ущербе для экономики ЕС из-за войны в Иране

Военная операция США и Израиля в Иране уже оказывает негативное влияние на экономику Евросоюза. Об этом заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в интервью Reuters. По ее словам, особенно…

% дней назад