Российский лидер Владимир Путин недавно выступил с посланием к Федеральному собранию. Ощутимая доля обращения была посвящена вопросам внутренней политики России, но президент страны не забыл упомянуть и об отношениях с западными государствами.
Особое внимание СМИ Запада в выступлении Путина привлек лозунг «бросай пить — вставай на лыжи». Согласно интерпретации издания The Scotsman, данная формулировка призывает вести здоровый образ жизни, а также отсылает слушателя к старому анекдоту времен СССР.
Но на Западе не смогли понять, в чем именно здесь заключается юмор, информирует АБН24.
«Я не совсем понимаю, в чем шутка», — сказано в сообщении журналистки Джейн Брэдли.
Если на русском языке фраза, вероятнее всего, звучит логично, то для носителей английского языка она не очень ясна, указала спикер. Кроме того, она указала и на другие отсылки в речи главы Российской Федерации к эпохе Советского Союза. В том числе, Путин уделил немало внимания вопросам семьи, а также выступил с призывом увеличить уровень рождаемости в РФ.
Ранее сообщалось, что президент России Владимир Путин во вторник, 16 января, на встрече с главами муниципальных образований субъектов рассказал анекдот про сыр, сосиски и плесень. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Лидер ЛДПР Леонид Слуцкий предложил проверить ранее приватизированные детские лагеря. Его цитирует ТАСС. По данным источника, парламентарий и его команда провели мониторинг цен на детский отдых. И подготовили доклад под…
Певица Маргарита Позоян высказалась о публичных извинениях Владимира Соловьева перед Викторией Боней, выразив надежду, что телеведущий действительно переосмыслил свое поведение. Она отметила, что в действиях Бони не было ничего предосудительного.…
В американском штате Алабама в городе Уилмер 20 апреля обнаружили тела трёх членов одной семьи. Как сообщает Daily Star, жертвами стали 46-летняя Лиза Гейл Филдс, её 17-летняя беременная дочь Кезия…
Следствие добивается заочного ареста на два месяца для Мераба Джангвеладзе, известного в криминальных кругах как Мераб Сухумский. В отношении него возбуждено дело по статье о занятии высшего положения в преступной…
НАТО представляет собой военный альянс, который создает угрозу для безопасности России, считает финский политик, член партии «Альянс свободы» Армандо Мема. В беседе с РИА Новости он прокомментировал планы Хельсинки разрешить…
Отставной полковник армии США Лоуренс Уилкерсон в интервью резко обратился к пяти странам, которые могут стремиться к военному конфликту с Россией. Об этом рассказал на YouTube-канале профессор Гленн Диесен. Он…