Российский лидер Владимир Путин недавно выступил с посланием к Федеральному собранию. Ощутимая доля обращения была посвящена вопросам внутренней политики России, но президент страны не забыл упомянуть и об отношениях с западными государствами.
Особое внимание СМИ Запада в выступлении Путина привлек лозунг «бросай пить — вставай на лыжи». Согласно интерпретации издания The Scotsman, данная формулировка призывает вести здоровый образ жизни, а также отсылает слушателя к старому анекдоту времен СССР.
Но на Западе не смогли понять, в чем именно здесь заключается юмор, информирует АБН24.
«Я не совсем понимаю, в чем шутка», — сказано в сообщении журналистки Джейн Брэдли.
Если на русском языке фраза, вероятнее всего, звучит логично, то для носителей английского языка она не очень ясна, указала спикер. Кроме того, она указала и на другие отсылки в речи главы Российской Федерации к эпохе Советского Союза. В том числе, Путин уделил немало внимания вопросам семьи, а также выступил с призывом увеличить уровень рождаемости в РФ.
Ранее сообщалось, что президент России Владимир Путин во вторник, 16 января, на встрече с главами муниципальных образований субъектов рассказал анекдот про сыр, сосиски и плесень. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Флориан Филиппо, возглавляющий правую французскую партию «Патриоты», выступил с категоричным требованием остановить любую помощь Украине. Его заявление стало реакцией на публикацию Berliner Zeitung, где сообщалось, что вооружения, переданные Западом Киеву,…
На фоне рекордных температурных показателей, фиксируемых в рамках глобального потепления по всей планете, в северной части Атлантического океана — к югу от Гренландии — формируется необычная зона охлаждения. Как показало исследование международной группы учёных,…
14 июня президент Российской Федерации Владимир Путин направил поздравительную телеграмму заслуженной артистке России Елене Сафоновой. Поводом для обращения стало 70-летие актрисы театра и кино. Глава государства подчеркнул её вклад в развитие отечественного кинематографа и создание…
В комментарии «Газете.Ru» кардиолог Татьяна Маклакова проанализировала потенциальные риски для здоровья президента США Дональда Трампа, опираясь на сведения о его образе жизни и данные последнего медосмотра. Еще 29 мая 2026…
В воскресенье в четырёх сельских поселениях Крымского района Кубани — Троицком, Киевском, Южном и Кеслеровском — ввели режим чрезвычайной ситуации из‑за резкого ухудшения погоды. Об этом проинформировала пресс‑служба администрации района.…
Четырнадцатого июня жители двадцати девяти населенных пунктов в южноливанской провинции Набатия получили предписание от израильского военного командования, передает ТАСС. Официальный представитель армии Израиля Авихай Эдри распространил на арабском языке в…