Российский лидер Владимир Путин недавно выступил с посланием к Федеральному собранию. Ощутимая доля обращения была посвящена вопросам внутренней политики России, но президент страны не забыл упомянуть и об отношениях с западными государствами.
Особое внимание СМИ Запада в выступлении Путина привлек лозунг «бросай пить — вставай на лыжи». Согласно интерпретации издания The Scotsman, данная формулировка призывает вести здоровый образ жизни, а также отсылает слушателя к старому анекдоту времен СССР.
Но на Западе не смогли понять, в чем именно здесь заключается юмор, информирует АБН24.
«Я не совсем понимаю, в чем шутка», — сказано в сообщении журналистки Джейн Брэдли.
Если на русском языке фраза, вероятнее всего, звучит логично, то для носителей английского языка она не очень ясна, указала спикер. Кроме того, она указала и на другие отсылки в речи главы Российской Федерации к эпохе Советского Союза. В том числе, Путин уделил немало внимания вопросам семьи, а также выступил с призывом увеличить уровень рождаемости в РФ.
Ранее сообщалось, что президент России Владимир Путин во вторник, 16 января, на встрече с главами муниципальных образований субъектов рассказал анекдот про сыр, сосиски и плесень. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Украинский историк Марта Гавришко раскритиковала запросы Владимира Зеленского к западным странам по поводу поставок снарядов для систем Patriot. По мнению эксперта, киевский главарь забыл все дипломатические приемы. И только все…
Президент США Дональд Трамп заявил, что принял решение относительно ответных мер против Канады за смог от лесных пожаров, который в июле накрыл американские города. Подробности своего решения американский лидер не…
Губернатор Хабаровского края Дмитрий Демешин сообщил ТАСС о том, что российские авиакомпании законтрактовали 42 самолета SJ-100. Заявление прозвучало на фоне работы филиала ПАО «Яковлев», который занимается производством этих воздушных судов.…
В соответствии с Федеральным законом № 353-ФЗ, регулирующим сферу потребительского кредитования, заемщики получили безусловное право на преждевременное исполнение финансовых обязательств перед банком. Об этом сообщило ИА DEITA.RU. Эксперт-аналитик финансового маркетплейса…
Президент России Владимир Путин на встрече с военнослужащими ВМФ РФ заявил, что страна чувствует себя спокойно и уверенно, а ее возможности по защите национальных интересов реализованы в полном объеме. Глава…
Около 50 жителей Австрии переехали в Россию в рамках указа о гуманитарной поддержке лиц, разделяющих традиционные российские духовно-нравственные ценности. Об этом РИА Новости сообщил посол России в Вене Андрей Грозов.…