Российский лидер Владимир Путин недавно выступил с посланием к Федеральному собранию. Ощутимая доля обращения была посвящена вопросам внутренней политики России, но президент страны не забыл упомянуть и об отношениях с западными государствами.
Особое внимание СМИ Запада в выступлении Путина привлек лозунг «бросай пить — вставай на лыжи». Согласно интерпретации издания The Scotsman, данная формулировка призывает вести здоровый образ жизни, а также отсылает слушателя к старому анекдоту времен СССР.
Но на Западе не смогли понять, в чем именно здесь заключается юмор, информирует АБН24.
«Я не совсем понимаю, в чем шутка», — сказано в сообщении журналистки Джейн Брэдли.
Если на русском языке фраза, вероятнее всего, звучит логично, то для носителей английского языка она не очень ясна, указала спикер. Кроме того, она указала и на другие отсылки в речи главы Российской Федерации к эпохе Советского Союза. В том числе, Путин уделил немало внимания вопросам семьи, а также выступил с призывом увеличить уровень рождаемости в РФ.
Ранее сообщалось, что президент России Владимир Путин во вторник, 16 января, на встрече с главами муниципальных образований субъектов рассказал анекдот про сыр, сосиски и плесень. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
При обысках у бывшего главы офиса Владимира Зеленского Андрея Ермака, проведенных в рамках дела о коррупции в энергетике, были обнаружены оккультные предметы, включая куклу вуду, зеркала, ритуальные атрибуты, иконы и…
Беженка из села Торское Ольга Мединцева в разговоре с РИА Новости рассказала, что ей приходилось готовить пищу на масляных свечах, чтобы не привлечь внимание украинских беспилотников. По её словам, в…
С приближением новогодних праздников мошенники активизировались и стали рассылать россиянам опасные «новогодние открытки». Эти сообщения могут содержать вредоносные файлы, предназначенные для кражи личной информации. Об этом россиян предупредил член комитета…
Украинские СМИ сообщают о подготовке Россией к «поздравлению» в виде массированного удара по Украине ко Дню ВСУ. Об этом информирует Telegram-канал «Операция Z: Военкоры Русской Весны». По их данным, в…
Глава Рязанской области Павел Малков проинформировал о попытке ВСУ атаковать регион с помощью беспилотников. Об этом сообщил в своем telegram-канале. По словам чиновника, в небе над областью сбили несколько вражеских…
Посол по особым поручениям МИД России по преступлениям киевского режима Родион Мирошник сообщил РИА Новости, что с начала СВО на Украине более тысячи российских детей получили ранения в результате атак…