В мире

Солдаты ВСУ используют Google Translate из-за незнания техники НАТО

7 июня 2022, 13:48 — Общественная служба новостей — ОСН

У военнослужащих Вооруженных сил Украины (ВСУ) возникают сложности при использовании оружия, поставляемого НАТО. Им приходиться переводить инструкции к незнакомому вооружению через Google Translate. Об этом американским журналистам рассказал украинский сержант Дмитрий Писанка, пишет Pravda.ru.

Военный отметил, что трудности возникли в частности с лазерным дальномером SAFRAN JIM LR. По словам сержанта, некоторые солдаты умели пользоваться им, но их отправили в другое подразделение.

«Я пытался научиться пользоваться им. Читал руководство на английском языке и использовал Google Translate», — цитирует издание слова Дмитрия Писанки.

Подчеркивается, что Соединенные Штаты не планируют направлять на Украину своих военных советников. Многим солдатам ВСУ приходится учиться пользоваться техникой по видео или непосредственно во время боевых действий.

Ранее в Китае заявили, что поставки оружия Киеву и санкции против России не решают конфликт. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Диана Аванесян

Окончила юридический факультет Тульского государственного университета. После трёх лет работы юристом решила изменить сферу деятельности. Год работала в интернет-СМИ редактором, два года занималась копирайтингом. В Общественной службе новостей – с апреля 2022 года.

Последние статьи

Экономист Николаев допустил рост российского госдолга

Доктор экономических наук, главный научный сотрудник Института экономики РАН Игорь Николаев допустил рост российского госдолга. Об этом сообщает «Свободная Пресса». По прогнозу МВФ, он продолжит расти с примерно 23% по…

% дней назад

Системы ПВО за четыре часа ликвидировали 60 дронов ВСУ

Минобороны РФ заявило о том, что за четыре часа было ликвидировано и перехвачено над территорией России 60 беспилотников Вооруженных формирований Украины. Об этом во вторник, 20 января, сообщается в Telegram-канале…

% дней назад

Шурыгин заявил, что область применения БПЛА в зоне СВО должна расшириться

Военный эксперт Владислав Шурыгин заявил, что область применения БПЛА в зоне СВО должна расшириться. Об этом сообщает «Свободная Пресса». По его словам, это касается не только летательных аппаратов, но морских…

% дней назад

В Черниговской области 87% потребителей остались без электричества

В Черниговской области введены максимальные ограничения электроснабжения. Как сообщила в своём Telegram-канале энергопоставляющая компания «Черниговоблэнерго», в регионе одновременно применены все три очереди специального графика аварийных отключений. В результате без электроэнергии…

% дней назад

На Шри-Ланке презентовали уникальный фиолетовый сапфир в 3563 карата

По информации АР, на Шри-Ланке представили привезли уникальный фиолетовый сапфир в 3563 карата. Драгоценный камень, стоимость которого оценивается в 300-400 млн долларов, выставили в Коломбо. Об этом во вторник, 20…

% дней назад

Кочнева предупредила о риске перегрева проводки из-за LED-ламп

Использование светодиодных ламп может привести к перегреву проводки в квартире или доме, если их параметры не соответствуют нормам. На это обратила внимание директор по качеству «Лемана ПРО» Юлия Кочнева, ссылаясь…

% дней назад