В мире

Русскоязычного туриста задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика

1 ноября 2023, 11:05 — Общественная служба новостей — ОСН

Русскоязычный путешественник планировал заказать в кафе гранатовый сок и был задержан полицейскими. Об этом в среду, первого ноября, сообщило издание The Straits Times.

Уточняется, что азербайджанец с израильским паспортом решил воспользоваться приложением для перевода в своем телефоне, чтобы перевести на португальский язык слово «гранат». Однако вместо этого путешественник набрал в приложении слово «граната».

Так, в португальском языке фрукт обозначают словом «ром», в то время как взрывное устройство — «гранада». Из-за ошибки перевода сотрудник общепита испугался, что гость вооружен. На место происшествия вызвали правоохранителей.

Полицейские скрутили и задержали мужчину. После выяснения деталей произошедшего туриста отпустили, но его номер в отеле все же обыскали.

Ранее таиландский премьер Сеттха Тхависин утвердил указ министерства внутренних дел о продлении срока безвизового пребывания граждан РФ в Таиланде с 30 до 90 дней. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ирина Моргунова

Окончила факультет иностранных языков Калужского государственного университета им. К.Э. Циолковского. Работала копирайтером в digital-агентстве и журналистом на новостных порталах. Занималась написанием новостей и статей, а также редактированием и литературной обработкой текстов.

Последние статьи

Шокирующий случай: 11-летняя девочка родила после изнасилования

В городе Куритибанус, расположенном в штате Парана в Бразилии, произошел шокирующий инцидент: одиннадцатилетняя девочка родила ребенка после изнасилования. Об этом сообщает издание Metropoles. Роды произошли рано утром 10 сентября. После…

% дней назад

Промоутер Зубицкий: перенос концерта Канье Уэста из Питера в Москву невозможен

Промоутер Владимир Зубицкий заявил, что перенос концерта американского исполнителя Канье Уэста из Санкт-Петербурга в Москву или любой другой город невозможен. В интервью НСН он назвал распространяющиеся сообщения о смене площадки…

% дней назад

Репродуктолог Милютина: россияне стали откладывать рождение детей

Рост популярности экстракорпорального оплодотворения в России связан в том числе с тем, что многие пары откладывают рождение детей на более поздний возраст. Об этом рассказала акушер-гинеколог и репродуктолог Мария Милютина.…

% дней назад

OilCapital: атаки по объектам на Ямале грозят энергобезопасности россиян

В Новом Уренгое украинский беспилотник атаковал промышленное предприятие, однако власти не раскрыли, какой именно объект пострадал. Как считает OilCapital, атаки по объектам на Ямале грозят энергобезопасности россиян. Некоторые СМИ связали…

% дней назад

Врач Тарасов заявил об отличиях гриппа от простуды

Осенний сезон традиционно отличается ростом числа респираторных инфекций. При этом за привычными признаками простуды порой маскируется грипп. Врач‑терапевт Евгений Тарасов в беседе с изданием «Подмосковье сегодня» предостерегает: нельзя автоматически относить…

% дней назад

Врач Александрова: недосып и многозадачность ухудшают память

Хроническая нехватка сна и привычка одновременно решать множество задач способны исподволь подрывать когнитивные способности. Об этом в интервью изданию «Подмосковье сегодня» сообщила Светлана Александрова, врач‑невролог и заведующая неврологическим отделением Красногорской…

% дней назад