В мире

Русскоязычного туриста задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика

1 ноября 2023, 11:05 — Общественная служба новостей — ОСН

Русскоязычный путешественник планировал заказать в кафе гранатовый сок и был задержан полицейскими. Об этом в среду, первого ноября, сообщило издание The Straits Times.

Уточняется, что азербайджанец с израильским паспортом решил воспользоваться приложением для перевода в своем телефоне, чтобы перевести на португальский язык слово «гранат». Однако вместо этого путешественник набрал в приложении слово «граната».

Так, в португальском языке фрукт обозначают словом «ром», в то время как взрывное устройство — «гранада». Из-за ошибки перевода сотрудник общепита испугался, что гость вооружен. На место происшествия вызвали правоохранителей.

Полицейские скрутили и задержали мужчину. После выяснения деталей произошедшего туриста отпустили, но его номер в отеле все же обыскали.

Ранее таиландский премьер Сеттха Тхависин утвердил указ министерства внутренних дел о продлении срока безвизового пребывания граждан РФ в Таиланде с 30 до 90 дней. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ирина Моргунова

Окончила факультет иностранных языков Калужского государственного университета им. К.Э. Циолковского. Работала копирайтером в digital-агентстве и журналистом на новостных порталах. Занималась написанием новостей и статей, а также редактированием и литературной обработкой текстов.

Последние статьи

Депутат ЕП призвала Варшаву перестать помогать Украине

Депутат Европарламента от Польши Ева Зайончковская-Герник выступила за прекращение поддержки Украины со стороны Варшавы. Причиной она назвала прославление главарей ОУН*-УПА* во Львове. Соответствующее заявление парламентарий опубликовала в социальной сети X*.…

% дней назад

Ilta-Sanomat: звонок Стубба и Стере Путину был неслучаен

Финское издание Ilta-Sanomat обратило внимание на то, что телефонный разговор президента России Владимира Путина с лидером Финляндии Александром Стуббом и премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стере не был случайным. Газета приводит…

% дней назад

Какие пенсионеры получат обе выплаты до наступления новогодних праздников

Граждане пенсионного возраста, чей плановый срок получения выплат приходится на первые десять дней декабря, смогут рассчитывать на две пенсии в течение одного месяца. Подобный порядок напрямую определяется производственным календарём и…

% дней назад

Интерес россиян к коллекционированию марок снизился

В Санкт-Петербурге старший инструктор общества филателистов Валерий Борзов сообщил РИА Новости о заметном падении интереса жителей России к собиранию почтовых марок. По его оценке, увлечение утратило прежнюю популярность, однако объединения…

% дней назад

В США обнаружили города с названиями Москва, Россия и Кремль

В США есть несколько населенных пунктов с названиями, связанными с Россией. По данным РИА Новости, изучившего географические материалы страны, пять поселений называются Москвой, еще два носят имя Волги. На американской…

% дней назад

Саша Савельева заявила, что брак с Кириллом Сафоновым изжил себя

42-летняя певица Саша Савельева объявила о разводе с Кириллом Сафоновым. Знаменитости подчеркнули, что расставание произошло мирно и не связано с одним конкретным конфликтом, а стало результатом совокупности обстоятельств. Савельева отметила,…

% дней назад