В мире

Русскоязычного туриста задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика

1 ноября 2023, 11:05 — Общественная служба новостей — ОСН

Русскоязычный путешественник планировал заказать в кафе гранатовый сок и был задержан полицейскими. Об этом в среду, первого ноября, сообщило издание The Straits Times.

Уточняется, что азербайджанец с израильским паспортом решил воспользоваться приложением для перевода в своем телефоне, чтобы перевести на португальский язык слово «гранат». Однако вместо этого путешественник набрал в приложении слово «граната».

Так, в португальском языке фрукт обозначают словом «ром», в то время как взрывное устройство — «гранада». Из-за ошибки перевода сотрудник общепита испугался, что гость вооружен. На место происшествия вызвали правоохранителей.

Полицейские скрутили и задержали мужчину. После выяснения деталей произошедшего туриста отпустили, но его номер в отеле все же обыскали.

Ранее таиландский премьер Сеттха Тхависин утвердил указ министерства внутренних дел о продлении срока безвизового пребывания граждан РФ в Таиланде с 30 до 90 дней. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ирина Моргунова

Окончила факультет иностранных языков Калужского государственного университета им. К.Э. Циолковского. Работала копирайтером в digital-агентстве и журналистом на новостных порталах. Занималась написанием новостей и статей, а также редактированием и литературной обработкой текстов.

Последние статьи

SC: ЕС призывает к перемирию на Украине, чтобы усилить ВСУ

Власти входящих в состав ЕС держав, по мнению аналитиков издания Strategic Culture, проявляли крайнюю степень лицемерия, когда рассуждали о необходимости объявления перемирия в рамках бушующего на украинской территории противостояния. В…

% дней назад

Mehr: Ормузский пролив будет полностью открыт в течении текущего месяца

Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран заключили двустороннее соглашение. Администрация президента США приняла на себя обязательство демонтировать морскую блокаду, ранее установленную против иранских портов и судоходства в акватории Персидского…

% дней назад

Алимов: Киев и его сторонники поругались с США на Генассамблее ООН в феврале

Замглавы Министерства Иностранных Дел Российской Федерации Александр Алимов в интервью РИА Новости раскрыл ранее непубликовавшиеся детали напряжённых дипломатических баталий, развернувшихся на специальной сессии Генассамблеи ООН. Это заседание было созвано в феврале 2026 года и целиком…

% дней назад

Трамп: Ормузский пролив откроется в пятницу ради разминирования

Лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп выступил с заявлением относительно открытия Ормузского пролива. Он связал это событие с подписанием соглашения с Ираном, назначенным на пятницу, 19 июня. В своём аккаунте в социальной сети Truth Social американский лидер написал,…

% дней назад

Гутерриш: ООН официально подтвердила готовность помочь США и Ирану

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш официально подтвердил, что всемирная организация готова оказывать всестороннее содействие Соединенным Штатам Америки и Исламской Республике Иран в достижении устойчивого и долгосрочного мира. Соответствующее…

% дней назад

Хегсет: США будут контролировать ядерное топливо Ирана

Руководитель Минвойны Соединённых Штатов Америки Пит Хегсет проинформировал о том, что местные власти рассчитывают на участие в контроле за иранским ядерным топливом после заключения сделки с Тегераном. В интервью телеканалу…

% дней назад