В мире

Русскоязычного туриста задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика

1 ноября 2023, 11:05 — Общественная служба новостей — ОСН

Русскоязычный путешественник планировал заказать в кафе гранатовый сок и был задержан полицейскими. Об этом в среду, первого ноября, сообщило издание The Straits Times.

Уточняется, что азербайджанец с израильским паспортом решил воспользоваться приложением для перевода в своем телефоне, чтобы перевести на португальский язык слово «гранат». Однако вместо этого путешественник набрал в приложении слово «граната».

Так, в португальском языке фрукт обозначают словом «ром», в то время как взрывное устройство — «гранада». Из-за ошибки перевода сотрудник общепита испугался, что гость вооружен. На место происшествия вызвали правоохранителей.

Полицейские скрутили и задержали мужчину. После выяснения деталей произошедшего туриста отпустили, но его номер в отеле все же обыскали.

Ранее таиландский премьер Сеттха Тхависин утвердил указ министерства внутренних дел о продлении срока безвизового пребывания граждан РФ в Таиланде с 30 до 90 дней. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Ирина Моргунова

Окончила факультет иностранных языков Калужского государственного университета им. К.Э. Циолковского. Работала копирайтером в digital-агентстве и журналистом на новостных порталах. Занималась написанием новостей и статей, а также редактированием и литературной обработкой текстов.

Последние статьи

Филичкин заявил, что в России совершается до 7 млн коррупционных деяний в год

Бывший сотрудник МВД Челябинской области Владимир Филичкин заявил, что в России совершается до 7 млн коррупционных деяний в год. Об этом сообщает «Свободная Пресса». По его словам, большинство фактов не…

% дней назад

Депутаты Европарламента отклонили резолюцию о недоверии фон дер Ляйен

Депутаты Европарламента рассмотрели резолюцию о недоверии главе Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен. Об этом сообщило агентство ТАСС. Инициативу рассматривали на пленарной сессии ЕП. Она не смогла набрать нужного числа голосов,…

% дней назад

Врач Тен заявила, что длительная головная боль сигнализирует о риске инсульта

Врач-терапевт Видновской клинической больницы Зарема Тен заявила, что длительная головная боль сигнализирует о риске инсульта. Об этом сообщает интернет-издание «Подмосковье сегодня». По словам специалиста, это не болезнь сама по себе,…

% дней назад

В офисе Орбана заявили о получении от РФ газа на 30% дешевле рыночных цен

Глава канцелярии премьер-министра Венгрии Виктора Орбана Гергей Гуйяш рассказал о ценах, по которым страна получает из России газ. Об этом в четверг, 22 января, сообщает ТАСС. По его словам, стоимость…

% дней назад

Что ждет Рыб 23 января 2026 года: Творческий взрыв и поиск ресурсов

День проходит под знаком мощного и взрывоопасного аспекта — квадратуры Марса в Раке к Юпитеру в Овне. Эта конфигурация создаёт атмосферу эмоциональной перегруженности, импульсивных действий и конфликта между желанием расширять…

% дней назад

Путин обсудит с представителями США взнос в «Совет мира» из замороженных активов

Российский президент Владимир Путин заявил, что уже обсуждал с представителями США тему использования замороженных в Штатах активов РФ  для взноса в «Совет мира» по Газе. Во время переговоров с палестинским…

% дней назад