В мире

Привет из прошлого: в Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков

8 октября 2019, 13:14 — Общественная служба новостей — ОСН

В Бразилии студенты обнаружили бутылку с запиской на русском языке. Это случилось на пляже в штате Риу-Гранди-ду-Сул, передаёт РИА Новости со ссылкой на компанию Globo.

Группу молодых людей заинтересовала находка, однако никто не смог прочитать текст. Одна из девушек догадалась выложить фото послания в университетскую группу в Facebook.

Фото: Globo/Paula Sousa/Личный архив

Пост набрал больше двух тысяч комментариев. Студентка, знающая русский язык, попыталась перевести письмо.

“Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции”, — гласит перевод послания.

Предполагается, что под МРХ авторы могли иметь в виду Министерство рыбного хозяйства СССР, а под “приказами и постановлениями”, вероятно, подразумевался “сухой закон”.

Лист передали на экспертизу в лабораторию по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас.

В августе на Аляске обнаружили бутылку с посланием времён СССР.

Поделиться
Влад Максаков

Окончил факультет журналистики Кубанского государственного университета, учился в аспирантуре на кафедре электронных СМИ. Работал в журнале "Стадион" и газете "Вечерняя Москва". Занимал должности заместителя руководителя исполкома ЦАО Москвы партии "Единая Россия", а также заместителя руководителя отдела маркетинга компании Eurokappa. С марта 2019 года работает в ИА Общественная служба новостей.

Последние статьи

Euronews: Каллас теряет поддержку в ЕС из-за поведения

Глава дипломатии Европейского союза Кая Каллас предпринимала шаги, которые привели к утрате поддержки в европейских институтах. Об этом сообщил телеканал Euronews, ссылаясь на нескольких дипломатических источников. Один из собеседников заявил, что Каллас «действительно делает многое,…

% дней назад

Компании США теснят поставщиков топлива из Персидского залива на рынке Африки

Тринадцатого июня из Претории поступило сообщение, распространенное радиостанцией SABC, о том, что компании Соединенных Штатов активно замещают традиционных поставщиков бензина и дизеля из региона Персидского залива на африканском рынке. Импорт…

% дней назад

В Домодедовской больнице зверски убили начальника отдела Корышеву

В Домодедовской больнице произошло убийство. Жертвой стала Дарья Валерьевна Корышева, занимавшая должность начальника информационно-справочного отдела медучреждения. Информацию о трагедии распространила администрация больницы через официальную группу в социальной сети «ВКонтакте». В…

% дней назад

Мишустин подписал распоряжение о финансировании систем мониторинга глюкозы

Правительство РФ направило регионам почти пять миллиардов рублей на закупку портативных систем непрерывного мониторинга глюкозы. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Михаил Мишустин, сообщила пресс-служба кабинета министров. Финансирование рассчитано на два года – 2026 и 2027. Приборы…

% дней назад

МВД рекомендовали скрыть профили в соцсетях для защиты персональных данных

МВД России призвало граждан ограничить доступ посторонних к персональным страницам в социальных сетях. Жителям страны также следует удалить из открытого доступа любые фотографии своих документов. Об этом сообщает пресс-служба ведомства через агентство РИА Новости.…

% дней назад

Собянин объявил о реставрации нижнего иконостаса церкви храма Петра и Павла

13 июня в социальной сети «Макс» мэр Москвы Сергей Собянин объявил о планах по воссозданию нижнего иконостаса церкви Петра и Павла на Новой Басманной улице. Старт этих работ запланирован на…

% дней назад