В мире

Привет из прошлого: в Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков

8 октября 2019, 13:14 — Общественная служба новостей — ОСН

В Бразилии студенты обнаружили бутылку с запиской на русском языке. Это случилось на пляже в штате Риу-Гранди-ду-Сул, передаёт РИА Новости со ссылкой на компанию Globo.

Группу молодых людей заинтересовала находка, однако никто не смог прочитать текст. Одна из девушек догадалась выложить фото послания в университетскую группу в Facebook.

Фото: Globo/Paula Sousa/Личный архив

Пост набрал больше двух тысяч комментариев. Студентка, знающая русский язык, попыталась перевести письмо.

“Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции”, — гласит перевод послания.

Предполагается, что под МРХ авторы могли иметь в виду Министерство рыбного хозяйства СССР, а под “приказами и постановлениями”, вероятно, подразумевался “сухой закон”.

Лист передали на экспертизу в лабораторию по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас.

В августе на Аляске обнаружили бутылку с посланием времён СССР.

Поделиться
Влад Максаков

Окончил факультет журналистики Кубанского государственного университета, учился в аспирантуре на кафедре электронных СМИ. Работал в журнале "Стадион" и газете "Вечерняя Москва". Занимал должности заместителя руководителя исполкома ЦАО Москвы партии "Единая Россия", а также заместителя руководителя отдела маркетинга компании Eurokappa. С марта 2019 года работает в ИА Общественная служба новостей.

Последние статьи

Боуз: €4 млрд от ЕС пойдут на любимый колумбийский порошок Зеленского

Ирландский журналист Чей Боуз раскритиковал решение Евросоюза перечислить Украине еще €4,36 млрд. Комментируя новый пакет поддержки, он иронично заявил, что деньги пойдут на «любимый колумбийский порошок» главы киевского режима Владимира…

% дней назад

МИД Польши допустил восстановление отношений с Россией

Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский допустил, что Варшава сможет восстановить отношения с Москвой после завершения конфликта на Украине, если изменится российская политика. Об этом он заявил в интервью порталу…

% дней назад

Военэксперт Матвийчук озвучил последствия от вывода из строя мостов Киева

Военный эксперт Анатолий Матвийчук в разговоре с «Абзацем» сообщил, что из-за повреждения Северного моста в Киеве могут оказаться перекрытыми главные маршруты доставки грузов, а это способно вызвать серьёзный провал в…

% дней назад

Volvo зарегистрировала в РФ товарный знак Volvo Penta

Шведский автопроизводитель Volvo, ранее покинувший российский рынок, оформил в Роспатенте товарный знак, предназначенный для продажи автомобилей. Соответствующие сведения изучило РИА Новости. Как следует из документа, заявку на регистрацию знака Volvo…

% дней назад

Юрист Бенхин: наследство Федосеевой-Шукшиной могут разделить дочери

Вопрос о том, как распорядятся имуществом Лидии Федосеевой-Шукшиной, разбирает адвокат Александр Бенхин. В комментарии NEWS.ru юрист высказал предположение, что наследство народной артистки РСФСР перейдет к ее дочерям. Такой сценарий реален…

% дней назад

Снегопад обесточил 20 улиц Краснодара и парализовал трассы Кубани

В Краснодарском крае мокрый снег спровоцировал серьезные сбои в работе транспорта и массовые перебои с электроснабжением. Информацию об этом распространил Telegram-канал Baza. Наиболее уязвимыми перед стихией оказались горные территории Кубани,…

% дней назад