Переводчица украинского президента Владимира Зеленского допустила оговорку во время его выступления в Белом доме.
Зеленский объявил, что надеется на финансовую помощь от конгресса. Однако переводчица при этом употребила слово crime (преступление) вместо country (страна). На русском языке фраза прозвучала крайне неоднозначно.
«Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений», — следует из перевода.
Напомним, в Вашингтоне состоялась встреча президента Украины Владимира Зеленского с американском коллегой Джо Байденом.
Тем временем в Сети появилось фото, которое необычном образом передает «поддержку» Киева. Во время пресс-конференции Джо Байден обещал поддержку Украине, однако сделал он это двусмысленно. На фото видно, как американский лидер «поддержал» Зеленского за попу.
Подробнее об этом – в материале Общественной службы новостей.
Малиновое варенье способно сохранять часть полезных свойств ягоды даже после термической обработки. Как сообщил «Газете.Ru» врач-гастроэнтеролог АО «Медицина» Евгений Белоусов, в продукте остаются органические кислоты, полифенолы и небольшое количество природных…
Средства противовоздушной обороны в течение ночи уничтожили 230 беспилотников ВСУ над территорией Российской Федерации. Об этом информирует РИА Новости со ссылкой на Министерство обороны РФ. В сообщении ведомства уточняется временной…
Блогер Евгений Понасенков стал известен благодаря своим публичным лекциям по истории, книгам и выступлениям на телевидении и в интернете. В апреле 2022 года он попал в реестр иностранных агентов из-за…
Министерство энергетики Казахстана заявило, что сложности с логистикой в Черном море и атаки на инфраструктуру Каспийского трубопроводного консорциума (КТК), через который республика поставляет значительную часть нефти на мировые рынки, не…
Рано утром 12 сентября город Тольятти Самарской области столкнулся с массированной атакой беспилотных летательных аппаратов. Об этом в своем канале в мессенджере «Макс» проинформировал глава населенного пункта Илья Сухих. По…
На российском рынке акций в течение второй недели подряд число покупателей превышает число продавцов. Такие сведения ТАСС предоставили в пресс-службе ВТБ, ссылаясь на данные «Индекса ВТБ». Согласно информации пресс-службы, клиенты…