В мире

Не знали ни китайского, ни английского — россиянина спасли от инфаркта через переводчик

6 августа 2026, 22:11 — Общественная служба новостей — ОСН

В Шанхае врачи спасли 54-летнего российского туриста, у которого во время отдыха произошел острый инфаркт миокарда. Об этом сообщает китайское агентство Синьхуа.

Мужчина внезапно почувствовал сильную боль в груди. Сотрудники гостиницы помогли ему добраться до местной больницы, где медики начали обследование.

Первая электрокардиограмма не показала классических признаков инфаркта. Однако анализ крови выявил резкое повышение кардиомаркеров, что могло указывать на серьезное поражение коронарных артерий.

Дополнительной сложностью стал языковой барьер. Ни сам турист, ни его супруга не владели китайским или английским языком.

Чтобы объяснить пациенту его состояние, возможные риски и необходимость операции, врач использовал приложение-переводчик. После получения информации россиянин и его жена подписали согласие на медицинское вмешательство.

Мужчине провели операцию и установили стент. По данным агентства, процедура прошла без осложнений.

После вмешательства состояние пациента начало быстро улучшаться. Врачи продолжили наблюдение за россиянином в больнице.

Ранее в Московской области спасли кошку, проглотившую детскую игрушку. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Роман Котлов

Работал в качестве фрилансера, создавая контент для различных тематических категорий. В процессе работы я развил навыки исследования и анализа информации, умение структурировать и презентовать сложные концепции в понятной и увлекательной форме.

Последние статьи

Число заболевших «взрывной диареей» в США достигло 12 485 человек

Эпидемиологическая ситуация в Соединенных Штатах продолжает ухудшаться. Под особое внимание чиновников американского Минздрава попал Мичиган — там больше всего заболевших циклоспорозом, или «взрывной диареей». Об этом пишет РИА Новости. Согласно…

% дней назад

В РПЦ объяснили отношение церкви к употреблению алкоголя

В Русской православной церкви считают, что умеренное употребление вина само по себе не является грехом. Об этом сообщает ИА ЕЛЬ со ссылкой на позицию представителей РПЦ. Главным условием называют сохранение…

% дней назад

Депутат Даванков предложил выделять продукты с высоким содержанием сахара

Группа парламентариев от фракции «Новые люди» выступила с инициативой. Она посвящена более полному оповещению граждан о составе продуктов. Об этом пишет Газета.RU. Депутаты Госдумы Александр Демин, Ярослав Самылин и вице-спикер…

% дней назад

Филолог Микаллеф назвала слова, в которых россияне чаще всего путают ударение

Россияне чаще всего неправильно ставят ударение в словах «каталог», «договор», «торты», «звонит» и «облегчить». Об этом рассказала кандидат филологических наук, доцент Финансового университета при правительстве России Лариса Микаллеф. По словам…

% дней назад

Иран запретит судам США и Израиля проход через Ормузский пролив

Член президиума иранского парламента Алиреза Салими объявил о разработке законопроекта, предусматривающего запрет на проход судов США и Израиля через Ормузский пролив. Об этом в четверг, 6 августа, сообщает РИА Новости.…

% дней назад

Навроцкий заявил о недопущении бандеровской идеологии и символики в Польше

Президент Польши Кароль Навроцкий заявил, что недопущение распространения бандеровской идеологии отвечает стратегическим интересам республики. Об этом пишет ТАСС. С соответствующим заявлением политик выступил на митинге, приуроченном к годовщине вступления в…

% дней назад