В мире

Не знали ни китайского, ни английского — россиянина спасли от инфаркта через переводчик

6 августа 2026, 22:11 — Общественная служба новостей — ОСН

В Шанхае врачи спасли 54-летнего российского туриста, у которого во время отдыха произошел острый инфаркт миокарда. Об этом сообщает китайское агентство Синьхуа.

Мужчина внезапно почувствовал сильную боль в груди. Сотрудники гостиницы помогли ему добраться до местной больницы, где медики начали обследование.

Первая электрокардиограмма не показала классических признаков инфаркта. Однако анализ крови выявил резкое повышение кардиомаркеров, что могло указывать на серьезное поражение коронарных артерий.

Дополнительной сложностью стал языковой барьер. Ни сам турист, ни его супруга не владели китайским или английским языком.

Чтобы объяснить пациенту его состояние, возможные риски и необходимость операции, врач использовал приложение-переводчик. После получения информации россиянин и его жена подписали согласие на медицинское вмешательство.

Мужчине провели операцию и установили стент. По данным агентства, процедура прошла без осложнений.

После вмешательства состояние пациента начало быстро улучшаться. Врачи продолжили наблюдение за россиянином в больнице.

Ранее в Московской области спасли кошку, проглотившую детскую игрушку. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Роман Котлов

Работал в качестве фрилансера, создавая контент для различных тематических категорий. В процессе работы я развил навыки исследования и анализа информации, умение структурировать и презентовать сложные концепции в понятной и увлекательной форме.

Последние статьи

Даванков призвал отменить обязательную прописку

Вице-спикер Госдумы от партии «Новые люди» Владислав Даванков выступил с инициативой об отмене обязательной регистрации граждан по месту жительства. В интервью информационному агентству ТАСС парламентарий назвал существующий механизм прописки пережитком…

% дней назад

Sohu: Украина не сдается из-за тщеславия Зеленского и долгов Западу

Китайское издание Sohu опубликовало материал, в котором проанализированы причины, по которым Украина продолжает боевые действия, несмотря на катастрофическое положение. Эксклюзивный перевод статьи опубликовал в понедельник, 21 сентября, «ФедералПресс». По мнению…

% дней назад

Кадыров назвал доверие избирателей авансом

Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров обратился к жителям региона с благодарностью за поддержку, оказанную ему по итогам голосования на выборах руководителя субъекта. Об этом в понедельник, 21 сентября, сообщает ТАСС.…

% дней назад

Врач Кондрахин предупредил, что самолечение аритмии может привести к смерти

Кандидат медицинских наук, врач-терапевт и кардиолог Андрей Кондрахин в беседе с «Вечерней Москвой» рассказал, какую угрозу несет аритмия и какими способами можно предупредить приступ. Специалист назвал ключевую ошибку пациентов. По…

% дней назад

Мендель ответила дочери Келлога на слова о погибшем украинце

Бывший пресс-секретарь Владимира Зеленского Юлия Мендель дала резкий ответ Меган Моббс – дочери экс-спецпосланника президента США по Украине Кита Келлога. Об этом в понедельник, 21 сентября, сообщает ТАСС. Поводом стало…

% дней назад

Виновник смертельного ДТП на МКАД был пьян

Прокуратура Москвы сообщила официальные сведения о состоянии водителя грузового автомобиля, ставшего участником аварии на МКАД, которая привела к гибели людей. По данным надзорного ведомства, в момент столкновения мужчина, управлявший грузовиком,…

% дней назад