В мире

Не знали ни китайского, ни английского — россиянина спасли от инфаркта через переводчик

6 августа 2026, 22:11 — Общественная служба новостей — ОСН

В Шанхае врачи спасли 54-летнего российского туриста, у которого во время отдыха произошел острый инфаркт миокарда. Об этом сообщает китайское агентство Синьхуа.

Мужчина внезапно почувствовал сильную боль в груди. Сотрудники гостиницы помогли ему добраться до местной больницы, где медики начали обследование.

Первая электрокардиограмма не показала классических признаков инфаркта. Однако анализ крови выявил резкое повышение кардиомаркеров, что могло указывать на серьезное поражение коронарных артерий.

Дополнительной сложностью стал языковой барьер. Ни сам турист, ни его супруга не владели китайским или английским языком.

Чтобы объяснить пациенту его состояние, возможные риски и необходимость операции, врач использовал приложение-переводчик. После получения информации россиянин и его жена подписали согласие на медицинское вмешательство.

Мужчине провели операцию и установили стент. По данным агентства, процедура прошла без осложнений.

После вмешательства состояние пациента начало быстро улучшаться. Врачи продолжили наблюдение за россиянином в больнице.

Ранее в Московской области спасли кошку, проглотившую детскую игрушку. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Роман Котлов

Работал в качестве фрилансера, создавая контент для различных тематических категорий. В процессе работы я развил навыки исследования и анализа информации, умение структурировать и презентовать сложные концепции в понятной и увлекательной форме.

Последние статьи

«Задача — защитить людей»: Путин обратился к Росфинмониторингу с поручением

Президент России Владимир Путин заявил о необходимости усилить защиту молодежи и людей старшего поколения от угроз в финансовой сфере. Соответствующее заявление он сделал во время торжественного мероприятия, посвященного 25-летию Росфинмониторинга.…

% дней назад

«Могут прийти даже ночью»: родившая в 17 лет блогерша рассказала о проверках опеки

Популярная блогерша Арина Савастру, которая переехала в США и стала матерью в 17 лет, рассказала о регулярных проверках со стороны органов опеки. По словам девушки, сотрудники социальных служб могут появиться…

% дней назад

Путин указал на угрозы от зарубежных спецслужб в финансовой сфере

На торжественном мероприятии, посвящённом 25-летию Росфинмониторинга, президент России Владимир Путин заявил о необходимости наращивания усилий ведомства для противодействия угрозам, источник которых находится за границей. Об этом в четверг, 5 ноября,…

% дней назад

В Перу задержали иностранцев с тремя тысячами пауков в багаже

В аэропорту столицы Перу задержали трех иностранцев, пытавшихся вывезти в Германию более трех тысяч пауков. Об этом сообщает KP.RU со ссылкой на Национальную службу лесов и дикой природы страны. Среди…

% дней назад

Редкий леопард погиб под колесами машины в Приморье: автомобиль перевернулся

В Приморском крае произошло смертельное ДТП с участием краснокнижного дальневосточного леопарда. Молодой хищник погиб после столкновения с автомобилем на трассе Раздольное — Хасан. Машина перевернулась, а водитель получил травмы. Об…

% дней назад

В Новгородской области уничтожили две авиабомбы времен ВОВ

Специалисты МЧС из Санкт-Петербурга обезвредили две авиационные бомбы времен Великой Отечественной войны в Новгородской области. Снаряды калибром 50 и 250 кг обнаружили неподалеку от деревни Кабожа в Хвойнинском муниципальном округе.…

% дней назад