Изображение сгенерировано нейросетью ChatGPT
НАТО объявило поиск не менее 20 переводчиков со знанием русского языка для сопровождения учебных мероприятий с участием украинских военных. Специалистам предстоит работать в Литве, Германии, Бельгии и Польше. Об этом свидетельствуют документы альянса, с которыми ознакомилось РИА Новости.
Согласно информации в тендерной базе НАТО, переводчики должны обеспечивать устный последовательный и синхронный перевод во время тренировок и занятий как на учебных площадках, так и непосредственно в полевых условиях.
Среди требований к кандидатам во всех четырех странах указана языковая пара «английский — русский». Также альянсу нужны специалисты со знанием английского и украинского. В Литве и Польше дополнительно ищут переводчиков, владеющих литовским и польским языками соответственно.
В документах напрямую не уточняется, для кого именно предназначены эти услуги. Однако, вероятно, переводчики нужны для взаимодействия англоязычных инструкторов НАТО с украинскими военнослужащими, которые проходят подготовку в Европе с 2022 года. В рамках миссии Евросоюза EUMAM Ukraine обучение прошли более 95 тысяч украинских военных.
При этом украинские власти на протяжении многих лет проводят политику ограничения использования русского языка. В 2019 году Верховная рада приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», предусматривающий применение украинского во всех сферах общественной жизни.
Несмотря на эти меры, русский язык продолжает широко использоваться в быту. Согласно опросу украинского центра социальных и маркетинговых исследований SOCIS, проведенному в декабре 2025 года, почти половина жителей страны в той или иной степени разговаривает дома по-русски.
Ранее разведывательный самолет НАТО более четырех часов находился в воздушном пространстве в районе Калининградской области. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
В суде начинается рассмотрение уголовного дела о ДТП с участием тяжёлой техники на автодороге Артём – Находка – Порт Восточный. Об этом сообщает ИА DEITA.RU со ссылкой на УМВД по…
В американском штате Нью-Джерси 36-летняя Лора Кэрон признала вину в том, что на протяжении четырех лет подвергала сексуальному насилию учащегося школы. Информацию об этом распространила Lenta.ru со ссылкой на источник.…
Покупка жилья либо ремонт стали самыми востребованными статьями расходов, которые назвали участники исследования при вопросе о гипотетическом выигрыше десяти миллионов рублей в лотерею. Об этом РИА Новости сообщили в пресс-службе…
Выступая в эфире передачи «О самом главном» на телеканале «Россия 1», врач-эндокринолог Галина Морозова рассказала о патологии, способной отнять у человека десятки лет жизни. Запись выпуска размещена на платформе «Смотрим».…
Актер, известный по роли в сериале «Не родись красивой», Илья Любимов, заявил, что скончался его отец Петр Шлезингер. Любимов признался, что потеря близкого человека оказала на него значительное влияние. «В…
Формирование республиканского отряда «БАРС» в Башкирии было завершено 1 июня 2026 года. На начальном этапе в его ряды вошли триста мужчин, имеющих боевой опыт, включая ветеранов специальной военной операции. Уже…