Украинцы раскритиковали игру S.T.A.L.K.E.R. 2 из-за «пророссийского» подзаголовка. Ее разработчиком является украинская студия GSC Game World. Как пишет «Лента.ру», пользователи Сети посоветовали компании обратить внимание на украинский язык.
Ранее игру анонсировали с подзаголовком Heart of Chernobyl. На Украине считают, что он должен был звучать Heart of Chornobyl. По мнению юзеров, Chornobyl ближе к украинскому произношению. «Чорнобиль» — на украинском, «Чернобыль» — на русском.
«У GSC Game World достаточно большая аудитория, чтобы научить людей говорить Чорнобиль корректно, и все же они решили оставить Чернобыль. Почему? Потому что легче узнается, когда там “е”? Почему бы не постараться это изменить?» — возмутилась комментатор с ником disarmonia.
Некоторые оказались огорчены тем фактом, что персонажи использовали для коммуникаций русский язык, а не украинский или английский.
В частности, boilteacupfree отметил, что большинство за рубежом воспринимает S.T.A.L.K.E.R. как российскую игру.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что разработчики игры S.T.A.L.K.E.R. 2 назвали дату ее выхода. Студия GSC Game World объявила, что цены на игру варьируются от 2 499 до 4 449 рублей.
Китайские власти объявили о начале специальной морской операции в акватории к востоку от Тайваня. Как сообщили в министерстве транспорта КНР, мероприятия направлены на усиление контроля над районом и обеспечение порядка…
На ряде популярных европейских курортов ужесточают правила поведения туристов, вводя ограничения на употребление еды и напитков в общественных местах. Новые меры затрагивают пляжи, центральные улицы и другие зоны с большим…
Согласно публикации издания Strategic Culture, украинские территориальные центры комплектации развернули программу обучения молодёжи и лиц женского пола основным принципам партизанского дела в условиях конфликтной ситуации. В материале подчеркивалось, что к…
В Демократической Республике Конго продолжает распространяться лихорадка Эбола. По данным Национального института общественного здравоохранения страны, число подтвержденных случаев заражения превысило 450, а жертвами инфекции стали не менее 82 человек. Основной…
Жителям Крыма не стоит опасаться нехватки социально значимых продуктов. Как сообщил министр сельского хозяйства республики Денис Кратюк, регион располагает достаточными запасами продовольствия и во многом обеспечивает себя самостоятельно. По его…
В Демократической Республике Конго к охране центров лечения лихорадки Эбола привлекли миротворческий контингент, который ранее оказался направлен на территорию государства руководством Организации Объединённых Наций. Решение было принято на фоне растущего…