Украинцы раскритиковали игру S.T.A.L.K.E.R. 2 из-за «пророссийского» подзаголовка. Ее разработчиком является украинская студия GSC Game World. Как пишет «Лента.ру», пользователи Сети посоветовали компании обратить внимание на украинский язык.
Ранее игру анонсировали с подзаголовком Heart of Chernobyl. На Украине считают, что он должен был звучать Heart of Chornobyl. По мнению юзеров, Chornobyl ближе к украинскому произношению. «Чорнобиль» — на украинском, «Чернобыль» — на русском.
«У GSC Game World достаточно большая аудитория, чтобы научить людей говорить Чорнобиль корректно, и все же они решили оставить Чернобыль. Почему? Потому что легче узнается, когда там “е”? Почему бы не постараться это изменить?» — возмутилась комментатор с ником disarmonia.
Некоторые оказались огорчены тем фактом, что персонажи использовали для коммуникаций русский язык, а не украинский или английский.
В частности, boilteacupfree отметил, что большинство за рубежом воспринимает S.T.A.L.K.E.R. как российскую игру.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что разработчики игры S.T.A.L.K.E.R. 2 назвали дату ее выхода. Студия GSC Game World объявила, что цены на игру варьируются от 2 499 до 4 449 рублей.
Мэр Киева Виталий Кличко заявил в интервью The Times, что город движется к гуманитарной катастрофе. По его словам, только в январе столицу покинули 600 тысяч человек. Кличко отметил, что последние ракетные…
Китайские ученые совместно с коллегами из Чили организовали экспедицию для изучения 700-километрового участка Атакамской впадины в поисках необычных форм жизни, которые могут помочь в создании новых лекарств, пишет «Новая наука».…
Постоянное пролистывание новостей и социальных сетей снижает способность людей к вдумчивому чтению и делает их более восприимчивыми к дезинформации. Об этом сообщает портал The Conversation со ссылкой на исследования в…
Южное командование США (SOUTHCOM) заявило, что американские военные задержали танкер Sagitta в акватории Карибского моря. В сообщении командования говорится, что судно якобы действовало в обход введенной Дональдом Трампом «карантинной» меры…
В пригороде Краснодара беспилотник упал на жилой дом, сообщает Mash. По предварительным данным, есть пострадавшие. По словам местных жителей, обломки разлетелись по двору и повредили около десяти автомобилей. Пять машин,…
Терминал AirTrain в аэропорту Джона Кеннеди стал пристанищем для десятков бездомных, мешающих пассажирам и занимая общественные пространства, сообщает New York Post. Путешественники жалуются на настойчивые просьбы о деньгах и занятые…