Министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко заявил о том, что норма о госязыке, принятая в стране, будет работать только в случае компенсации убытков, понесенных в результате съемок украиноязычных версий постановок. Об этом сообщает РИА Новости.
Согласно нормам языкового закона, распространению подлежат только фильмы, которые имеют перевод на украинский. Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания зафиксировал нарушения языкового закона телеканалами в первые дни вступления в силу новых норм, призвав при этом осуществить дубляж фильмов и сериалов на украинский язык.
«Для того, чтобы нормально заработала норма закона о языке, стоило изначально думать о том, каким образом можно было бы поддерживать не только съемку фильмов, которые поддерживаются в Украине, но и съемки сериалов. Это нужно для того, чтобы компенсировать те убытки», – приводит информагентство слова Ткаченко.
Он пояснил, что в таких условиях важно иметь программу поддержки украиноязычных сериалов со стороны государства, особенно в отношении частных каналов.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что на Украине телеканал «1+1» вновь начал транслировать сериал «Сваты» на русском языке. Телесериал хотели украинизировать, однако дубляж подвергся критике со стороны украинских поклонников.
Врач-косметолог и дерматолог Надежда Гаспарян рассказала, что иностранцы стали чаще приезжать в Россию ради косметологических процедур, передает радио Sputnik. По ее словам, рост интереса связан с высокими ценами на такие…
Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил, что Иран никогда не будет обладать ядерным оружием. Об этом пишет РИА Новости. Трамп заявил, что Тегеран не сумеет преодолеть все препятствия на пути…
Врач аллерголог-иммунолог Владимир Болибок предупредил о серьезных рисках самолечения при подозрении на аллергические реакции. В беседе с изданием Pravda.Ru специалист отметил, что такая практика чревата не только потерей времени и…
Политолог из Хельсинки Туомас Малинен проинформировал о том, что местным властям совершенно не понятно, о чём именно идёт речь, когда они рассуждают о потенциале Вооружённых сил Российской Федерации. Для них…
В Роспотребнадзоре подтвердили вспышку бруцеллеза в одном из монастырей Астраханской области. Об этом в понедельник, 25 мая, сообщается на странице ведомства в соцсети «ВКонтакте». Специалисты Роспотребнадзора инициировали по данному факту…
Двое пенсионеров из Южно-Африканской Республики погибли в результате нападения в одном из крупнейших заповедников страны. Тела 73-летней Дины Маре и 71-летнего Эрнста Маре обнаружили утром 22 мая в водах реки…