Министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко заявил о том, что норма о госязыке, принятая в стране, будет работать только в случае компенсации убытков, понесенных в результате съемок украиноязычных версий постановок. Об этом сообщает РИА Новости.
Согласно нормам языкового закона, распространению подлежат только фильмы, которые имеют перевод на украинский. Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания зафиксировал нарушения языкового закона телеканалами в первые дни вступления в силу новых норм, призвав при этом осуществить дубляж фильмов и сериалов на украинский язык.
«Для того, чтобы нормально заработала норма закона о языке, стоило изначально думать о том, каким образом можно было бы поддерживать не только съемку фильмов, которые поддерживаются в Украине, но и съемки сериалов. Это нужно для того, чтобы компенсировать те убытки», – приводит информагентство слова Ткаченко.
Он пояснил, что в таких условиях важно иметь программу поддержки украиноязычных сериалов со стороны государства, особенно в отношении частных каналов.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что на Украине телеканал «1+1» вновь начал транслировать сериал «Сваты» на русском языке. Телесериал хотели украинизировать, однако дубляж подвергся критике со стороны украинских поклонников.
В России оценили последствия удара «Орешником» по Украине. Об этом пишет «Московский комсомолец». По словам военного эксперта Владимира Попова, «Орешник» прилетел на аэродром базирования и подскока дальней авиации в Белой…
44-летняя туристка на параплане столкнулась с легкомоторным самолетом Cessna в небе над Австрией и сняла происшествие на видео, передает The Sun. Женщина взлетела с холма над Альпами, после чего во…
Бывший премьер-министр Польши Лешек Миллер заявил, что генеральный секретарь НАТО Марк Рютте столкнулся с неожиданной реакцией европейских стран на предложение выделять 0,25% ВВП стран альянса на поддержку Украины. На своей…
Директор по информационной безопасности RuStore Дмитрий Морев в интервью NEWS.ru описал схему, которую злоумышленники применяют в мобильных играх для доступа к аккаунтам детей. Преступники маскируются под известных блогеров и стримеров,…
В Тюмени врачи-онкологи смогли подобрать эффективное лечение для пациентки с крайне редкой и агрессивной формой рака щитовидной железы. По данным регионального кабинета министров, такой случай стал первым в России, когда…
У побережья Кронштадта произошло крушение маломерного судна. Лодка, на борту которой находились три человека, затонула в акватории Финского залива. О чрезвычайном происшествии сообщил Telegram-канал Shot. По предварительным сведениям, судно унесло…