В мире

На Украине кинокомпании потребовали возмещение убытков из-за фильмов на госязыке

29 июля 2021, 14:45 — Общественная служба новостей — ОСН

Министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко заявил о том, что норма о госязыке, принятая в стране, будет работать только в случае компенсации убытков, понесенных в результате съемок украиноязычных версий постановок. Об этом сообщает РИА Новости.

Согласно нормам языкового закона, распространению подлежат только фильмы, которые имеют перевод на украинский. Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания зафиксировал нарушения языкового закона телеканалами в первые дни вступления в силу новых норм, призвав при этом осуществить дубляж фильмов и сериалов на украинский язык.

«Для того, чтобы нормально заработала норма закона о языке, стоило изначально думать о том, каким образом можно было бы поддерживать не только съемку фильмов, которые поддерживаются в Украине, но и съемки сериалов. Это нужно для того, чтобы компенсировать те убытки», – приводит информагентство слова Ткаченко.

Он пояснил, что в таких условиях важно иметь программу поддержки украиноязычных сериалов со стороны государства, особенно в отношении частных каналов.

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что на Украине телеканал «1+1» вновь начал транслировать сериал «Сваты» на русском языке. Телесериал хотели украинизировать, однако дубляж подвергся критике со стороны украинских поклонников.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

Мишкина: на Украине производители «закапываются» по собственной инициативе

Украинские промышленники всё чаще размещают производственные мощности в подземных укрытиях. Соответствующую информацию озвучила Анастасия Мишкина, занимающая пост исполнительного директора Технологических сил Украины. Её слова приводит издание «РБК-Украина». Мишкина подтвердила наличие…

% дней назад

Евросоюз включил Елисеева и Подоляку в санкционный список

Евросоюз расширил ограничительные меры, добавив в соответствующий перечень ведущего программы «Время» Виталия Елисеева и блогера Юрия Подоляку. Соответствующая информация зафиксирована в официальном документе, опубликованном на сайте ЕС. Санкции в отношении…

% дней назад

Совет ЕС одобрил Украине рекордные 8 млрд евро

Совет Европейского союза принял решение о предоставлении Украине финансовой помощи объемом почти восемь миллиардов евро. Этот платеж становится самым крупным единовременным перечислением Киеву за всю историю действия программы Ukraine Facility.…

% дней назад

Константинов: Крымский мост избежал критических повреждений от ударов ВСУ

Владимир Константинов, занимающий пост председателя Государственного совета Крыма, высказал уверенность в том, что полностью уничтожить Крымский мост не удастся ни при каких обстоятельствах. Об этом пишет URA.RU. Свое мнение политик…

% дней назад

Якубович назвал современных блогеров суррогатом

Народный артист России Леонид Якубович, бессменно ведущий капитал-шоу «Поле чудес», высказал резкое мнение о современных блогерах, которые обретают широкую известность за счёт сомнительных материалов. Он отметил, что подобная слава не…

% дней назад

Силаев назвал сдвигом в отношениях назначение спецпредставителя Грузии по делам РФ

Российская сторона наладила связь со специальным представителем премьер-министра Грузии по взаимодействию с Россией Георгием Зурабашвили. Ведущий научный сотрудник Центра проблем Кавказа и региональной безопасности МГИМО Николай Силаев в беседе с…

% дней назад