В мире

На Украине кинокомпании потребовали возмещение убытков из-за фильмов на госязыке

29 июля 2021, 14:45 — Общественная служба новостей — ОСН

Министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко заявил о том, что норма о госязыке, принятая в стране, будет работать только в случае компенсации убытков, понесенных в результате съемок украиноязычных версий постановок. Об этом сообщает РИА Новости.

Согласно нормам языкового закона, распространению подлежат только фильмы, которые имеют перевод на украинский. Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания зафиксировал нарушения языкового закона телеканалами в первые дни вступления в силу новых норм, призвав при этом осуществить дубляж фильмов и сериалов на украинский язык.

«Для того, чтобы нормально заработала норма закона о языке, стоило изначально думать о том, каким образом можно было бы поддерживать не только съемку фильмов, которые поддерживаются в Украине, но и съемки сериалов. Это нужно для того, чтобы компенсировать те убытки», – приводит информагентство слова Ткаченко.

Он пояснил, что в таких условиях важно иметь программу поддержки украиноязычных сериалов со стороны государства, особенно в отношении частных каналов.

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что на Украине телеканал «1+1» вновь начал транслировать сериал «Сваты» на русском языке. Телесериал хотели украинизировать, однако дубляж подвергся критике со стороны украинских поклонников.

Поделиться
Ирина Амелина

Окончила филологический факультет Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, а также Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Связи с общественностью». Работала журналистом, редактором и литературным редактором крымских изданий. Сотрудничала в качестве пресс-секретаря с общественными организациями в области охраны окружающей среды, здоровья и защиты прав человека.

Последние статьи

В Индии семеро мужчин изнасиловали школьницу в кафе, шантажируя интимным видео

В городе Барейли на севере Индии семеро мужчин надругались над несовершеннолетней девушкой, угрожая распространить в интернете запись её предыдущего изнасилования. Об этом 8 апреля сообщил портал NDTV. Инцидент случился 2…

% дней назад

Синоптик Ильин: в Астраханской области на Пасху будет выше +20 градусов

Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин сообщил РИА Новости, что наиболее тёплая погода на Пасху ожидается в Астраханской области и юго-восточных районах Приволжского федерального округа. По его словам, в воскресенье,…

% дней назад

Yle: финские ветеринары массово усыпляют животных украинских беженцев

Судьба домашних питомцев украинских беженцев в Финляндии, как сообщается, оказалась во многих случаях трагической. В публикации Yle описывается, что животные, прибывшие из Украины вместе с хозяевами, стали жертвами ситуаций, в…

% дней назад

Министр Лебедев: на Камчатке обнаружили несколько пропавших туристов

Региональный министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Лебедев рассказал о ходе поисковых работ для обнаружения пропавшей туристической группы. Об этом сообщил в своих соцсетях. По данным эксперта, новости есть, но они…

% дней назад

«Газета.Ru»: 38% россиян мечтают о полете в космос

О полете в космос мечтают 38% россиян. Наибольшее количество желающих оказалось среди системных администраторов, программистов и специалистов инженерно-технических профессий. Такие данные показ опрос SuperJob, результаты которого были предоставлены «Газете.Ru». Уточняется,…

% дней назад

Президент РБ Лукашенко отправил в Монголию Орду

Президент Беларуси Александр Лукашенко назначил Михаила Орду чрезвычайным и полномочным послом Республики в Монголии. Об этом сообщает информационное агентство БЕЛТА. Глава государства в разговоре с дипломатом выразил удивление его согласием…

% дней назад