Министр культуры и информполитики Украины Александр Ткаченко заявил о том, что норма о госязыке, принятая в стране, будет работать только в случае компенсации убытков, понесенных в результате съемок украиноязычных версий постановок. Об этом сообщает РИА Новости.
Согласно нормам языкового закона, распространению подлежат только фильмы, которые имеют перевод на украинский. Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания зафиксировал нарушения языкового закона телеканалами в первые дни вступления в силу новых норм, призвав при этом осуществить дубляж фильмов и сериалов на украинский язык.
«Для того, чтобы нормально заработала норма закона о языке, стоило изначально думать о том, каким образом можно было бы поддерживать не только съемку фильмов, которые поддерживаются в Украине, но и съемки сериалов. Это нужно для того, чтобы компенсировать те убытки», – приводит информагентство слова Ткаченко.
Он пояснил, что в таких условиях важно иметь программу поддержки украиноязычных сериалов со стороны государства, особенно в отношении частных каналов.
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что на Украине телеканал «1+1» вновь начал транслировать сериал «Сваты» на русском языке. Телесериал хотели украинизировать, однако дубляж подвергся критике со стороны украинских поклонников.
В городе Барейли на севере Индии семеро мужчин надругались над несовершеннолетней девушкой, угрожая распространить в интернете запись её предыдущего изнасилования. Об этом 8 апреля сообщил портал NDTV. Инцидент случился 2…
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин сообщил РИА Новости, что наиболее тёплая погода на Пасху ожидается в Астраханской области и юго-восточных районах Приволжского федерального округа. По его словам, в воскресенье,…
Судьба домашних питомцев украинских беженцев в Финляндии, как сообщается, оказалась во многих случаях трагической. В публикации Yle описывается, что животные, прибывшие из Украины вместе с хозяевами, стали жертвами ситуаций, в…
Региональный министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Лебедев рассказал о ходе поисковых работ для обнаружения пропавшей туристической группы. Об этом сообщил в своих соцсетях. По данным эксперта, новости есть, но они…
О полете в космос мечтают 38% россиян. Наибольшее количество желающих оказалось среди системных администраторов, программистов и специалистов инженерно-технических профессий. Такие данные показ опрос SuperJob, результаты которого были предоставлены «Газете.Ru». Уточняется,…
Президент Беларуси Александр Лукашенко назначил Михаила Орду чрезвычайным и полномочным послом Республики в Монголии. Об этом сообщает информационное агентство БЕЛТА. Глава государства в разговоре с дипломатом выразил удивление его согласием…