Фото: Официальный сайт президента РФ
Глава МИД России Сергей Лавров во время встречи с министром иностранных дел Египта Бадром Абдель Аты в Москве в шутливой форме поправил переводчика. Об этом сообщил ТАСС.
Во время переговоров египетский министр выступал на арабском языке, а переводчик передал его обращение словами: «Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу».
Однако, как заметил Лавров, его коллега не произносил отчество. После этого российский министр с улыбкой сказал: «Он Викторович не сказал».
Эту реплику перевели уже самому Бадру Абдель Аты, и она вызвала смех у египетского министра. Сам переводчик тоже отреагировал с улыбкой и заверил, что в целом все было передано точно.
Визит главы МИД Египта в Москву был официальным. Накануне он также провел переговоры с президентом России Владимиром Путиным. По данным Reuters, одной из главных тем контактов стали ситуация на Ближнем Востоке и двусторонние отношения России и Египта.
Ранее Лавров описал кризис западных стран словами «так не доставайся же ты никому». Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Бывший муж экс-судьи Елены Хахалевой Роберт пытался вывести за границу незаконно нажитые активы на сумму более одного миллиарда рублей. Об этом в суде сообщил представитель истца, передает ТАСС. По его…
В России могут внести поправки в закон об основах охраны здоровья граждан. Инициатива депутатов Государственной думы предусматривает установление единого минимального стандарта заработной платы для медицинских работников. Об этом информирует РИА…
Япония уступила Китаю второе место в списке крупнейших стран-кредиторов. Чистые внешние активы Японии на конец 2025 года составили 3,5 триллиона долларов, тогда как у Китая они оценивались в 4 триллиона.…
С начала 2026 года Вооруженные силы России установили контроль над 101 населенным пунктом в зоне специальной военной операции. К такому выводу пришли аналитики РИА Новости, изучив сводки Минобороны РФ. Последними…
Владимир Зеленский вновь заявил о якобы подготовке российского командования к наступлению с территории Белоруссии. Он пригрозил превентивным ударом, если ВСУ «почувствуют угрозу» северным границам, и пообещал усилить это направление войсками.…
Комитет Государственной Думы по международным делам вынес на рассмотрение палаты проект обращения к Организации Объединенных Наций и парламентам иностранных государств. Документ посвящен теракту, который киевский режим совершил в городе Старобельске.…