Фото: Официальный сайт президента РФ
Глава МИД России Сергей Лавров во время встречи с министром иностранных дел Египта Бадром Абдель Аты в Москве в шутливой форме поправил переводчика. Об этом сообщил ТАСС.
Во время переговоров египетский министр выступал на арабском языке, а переводчик передал его обращение словами: «Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу».
Однако, как заметил Лавров, его коллега не произносил отчество. После этого российский министр с улыбкой сказал: «Он Викторович не сказал».
Эту реплику перевели уже самому Бадру Абдель Аты, и она вызвала смех у египетского министра. Сам переводчик тоже отреагировал с улыбкой и заверил, что в целом все было передано точно.
Визит главы МИД Египта в Москву был официальным. Накануне он также провел переговоры с президентом России Владимиром Путиным. По данным Reuters, одной из главных тем контактов стали ситуация на Ближнем Востоке и двусторонние отношения России и Египта.
Ранее Лавров описал кризис западных стран словами «так не доставайся же ты никому». Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Американский лидер Дональд Трамп предложил переименовать Атлантический или Тихий океан. Об этом пишет РИА Новости. Такое заявление хозяин Белого дома сделал журналистам в Овальном кабинете. Подобным образом он прокомментировал свои…
Губернатор Приморского края Олег Кожемяко прилетел на вертолете на пляж возле острова Петрова. Кадры необычного появления главы региона опубликовал Telegram-канал Baza. На видео видно, что воздушное судно находится непосредственно на…
Диетолог Наталья Павлюк в беседе с «Радио 1» заявила, что консервы опасны избытком жира и соли. По ее словам, продукт в масле или томатном соусе следует сочетать с пресной пищей…
Бывший командующий армией боснийских сербов Ратко Младич незадолго до смерти исповедовался и причастился. О последних минутах жизни генерала рассказал протоиерей Борис Топич, служащий в сербской церкви Святой Троицы в Роттердаме.…
Польша получила партию из 28 южнокорейских танков K2 Black Panther, которые поступят на вооружение 16-й механизированной дивизии. Ее подразделения дислоцируются на северо-востоке страны, в том числе недалеко от границы с…
Украинский прыгун в воду Марк Гриценко отказался участвовать в общей фотографии с российским спортсменом после финала юниорского чемпионата мира, передает РИА Новости. Победу в соревнованиях с десятиметровой вышки одержал россиянин…