Фото: Официальный сайт президента РФ
Глава МИД России Сергей Лавров во время встречи с министром иностранных дел Египта Бадром Абдель Аты в Москве в шутливой форме поправил переводчика. Об этом сообщил ТАСС.
Во время переговоров египетский министр выступал на арабском языке, а переводчик передал его обращение словами: «Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу».
Однако, как заметил Лавров, его коллега не произносил отчество. После этого российский министр с улыбкой сказал: «Он Викторович не сказал».
Эту реплику перевели уже самому Бадру Абдель Аты, и она вызвала смех у египетского министра. Сам переводчик тоже отреагировал с улыбкой и заверил, что в целом все было передано точно.
Визит главы МИД Египта в Москву был официальным. Накануне он также провел переговоры с президентом России Владимиром Путиным. По данным Reuters, одной из главных тем контактов стали ситуация на Ближнем Востоке и двусторонние отношения России и Египта.
Ранее Лавров описал кризис западных стран словами «так не доставайся же ты никому». Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Кофемолка — это один из главных инструментов в кофейном ритуале. Правильный помол влияет на вкус и аромат напитка не меньше, чем качество зерна и способ заваривания. Общественная служба новостей узнала,…
Пенсионерам напомнили о важной процедуре, которая может стать неожиданностью. Если выплаты не поступают в течение шести месяцев подряд, они могут быть приостановлены. Рассмотрим, почему это происходит и как действовать в…
В Амурской области шутка с использованием нейросети обернулась для местной жительницы судебным разбирательством и крупным штрафом. Женщина решила разыграть свою приятельницу, сгенерировав в ChatGPT изображение медведя на фоне одной из…
Актриса Анна Михалкова вновь вышла в свет с семьей после длительного перерыва. Она посетила премьеру сериала «Полураспад» в компании мужа Альберта Бакова, детей и племянников. Артистка поделилась атмосферными кадрами с…
В сентябре 2026 года в России не было поставлено на учет ни одного легкового электромобиля марки «Амберавто». По данным аналитического агентства «Автостат Инфо», регистрация электрических седанов «Амберавто А5» упала до…
В августе частные инвесторы вложили в облигации на Московской бирже 151,6 млрд руб. – почти в пять раз больше, чем в акции. Почему долговой рынок сегодня перетягивает на себя деньги…