В мире

Канадские туристы в Карпатах испугались «нападения» СССР на Румынию

29 августа 2022, 18:41 — Общественная служба новостей — ОСН

Отдыхавшие в Карпатах канадские туристы из-за неправильного перевода испугались «советского нападения» на Румынию, сообщает издание Romania.Ru. Дело в том, что двое путешественников получили СМС от системы Ro-Alert.

Сервис предупредил туристов о том, что в Топлице в уезде Харгита, где находились канадцы, возросла угроза нападения медведей. Однако слово «медведь» по-румынски пишется как «urs», а франкоязычные путешественники предположили, что речь идет о URSS (СССР в переводе с румынского языка). Местные жители лишь позже успокоили перепугавшихся канадцев, которые моментально вернулись в гостиницу.

Общественная служба новостей сообщала, что путешественники-мошенники из стран Европы – преимущественно из Великобритании – отыскали способ бесплатного отдыха в гостиницах Турции. Схема включает в себя «почтовый перевод». Речь в Mail Order идет о формате «отдохни сейчас, плати потом». Европейцы на первом этапе бронируют отель по этой схеме, а после возвращения домой отказываются платить.

Поделиться
Константин Бухтатов

Окончил Новосибирский государственный университет по специальности «Телевизионная журналистика». Работал на телевидении. На текущий момент проживаю в Новосибирске.

Последние статьи

ЛДПР предложила пересмотреть нормативы ожидания медпомощи по ОМС

Лидер ЛДПР Леонид Слуцкий сообщил о партийной инициативе, направленной на пересмотр нормативов ожидания медицинской помощи по полису ОМС. Об этом пишет ТАСС. Предложение предполагает существенное сокращение сроков записи к профильным…

% дней назад

Bild: в аэропорту Гамбурга эвакуировали пассажиров и остановили рейсы

Аэропорт Гамбурга временно приостановил отправку рейсов после масштабной полицейской операции. Пассажиров эвакуировали из зоны безопасности и вывели из уже подготовленных к вылету самолетов. По данным Bild, причиной мог стать подозрительный…

% дней назад

RS: возврат украинских беженцев-мужчин из ЕС может продлить конфликт на Украине

Американское издание Responsible Statecraft написало, что Европейский союз способен затянуть украинский конфликт, если уступит требованиям Владимира Зеленского и начнет возвращать мужчин-беженцев. Авторы материала подчеркнули: стремление пополнить людские ресурсы Украины за…

% дней назад

BBC: мужчине по ошибке диагностировали рак и лечили от него семь лет

В Великобритании мужчине семь лет ошибочно диагностировали рак крови и безуспешно лечили от этого заболевания, сообщает местное телевидение BBC. Житель Тамуэрта Саймон Пирсон впервые обратился к врачам в ноябре 2017…

% дней назад

Ольга Бузова перенесла операцию из-за падения в душе

Певица и телеведущая Ольга Бузова была экстренно госпитализирована после того, как поскользнулась в душе и рассекла колено. Травма оказалась серьезной, потребовалось хирургическое вмешательство. Об этом пишет Lenta.ru. Операцию провели в…

% дней назад

Запрет импорта российской рыбы в ЕС может ударить по Германии

ЕС предложил запрет на импорт российской рыбы, что может негативно ударить по Германии, пишет Berliner Zeitung. По данным статистики, с 2021 года импорт вырос почти втрое, а в 2025 году…

% дней назад