Историк Ханиотис объяснил, почему искажение «Одиссеи» опасно для культуры

Греческий историк-антиковед Ангелос Ханиотис заявил, что фильмы, серьёзно искажающие первоисточник, как «Одиссея» Кристофера Нолана, наносят ущерб искусству, создавая ложное впечатление, будто классике нужна модернизация, чтобы оставаться актуальной.

В беседе с РИА Новости он подчеркнул, что великие произведения не требуют искажений ради привлечения современной аудитории.

«Искажения и анахронизмы — это не актуализация, а коммерциализация», — отметил учёный.

Напомним, после премьеры фильма «Одиссея» в западной прессе разгорелась дискуссия о достоверности изображения античных реалий, и ряд экспертов обвинил Нолана в анахронизмах, таких как использование лат и огнестрельного оружия.

По мнению Ханиотиса, такой подход несправедлив прежде всего к тем, кто изучает античность — историкам, филологам и археологам, стремящимся понять древний мир в его собственных категориях и донести это знание через грамотную популяризацию. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.