ИИ помог ученым прочитать древний свиток из Геркуланума

Ученым впервые удалось полностью прочитать сохранившуюся часть древнего свитка, обуглившегося при извержении Везувия в 79 году нашей эры. Речь идет о папирусе PHerc. 1667 из Геркуланума.

Свиток почти две тысячи лет оставался свернутым. Физически развернуть его было невозможно: из-за хрупкости папируса такая попытка могла уничтожить текст.

Поэтому исследователи использовали рентгеновское сканирование, цифровое «разворачивание» и алгоритмы искусственного интеллекта.

ИИ помог распознать следы чернил внутри обугленного папируса. Благодаря этому ученые смогли восстановить около 1,4 метра текста на древнегреческом языке. Сохранившаяся часть разделена примерно на 22 колонки.

По предварительной оценке специалистов, текст представляет собой философский трактат стоической школы. В нем обсуждаются вопросы этики, искусства и поведения человека. Произведение могло быть создано во II или в конце III века до нашей эры.

Особый интерес вызвало упоминание Аристокреонта — племянника и ученика философа-стоика Хрисиппа. Эта деталь может помочь ученым точнее определить круг авторов и интеллектуальную среду, к которой относился текст.

Исследователи считают, что новый результат может стать важным шагом для изучения античной философии.

Ранее ChatGPT едва не убил россиянку, перепутав укус ядовитого томката и медузы. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.