В мире

Google-переводчик обманул с переводом фраз про Байдена и Путина

25 марта 2021, 20:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские пользователи Сети обратили внимание на интересную особенность онлайн-переводчика Google. Одна и та же фраза переводится с противоположным смыслом в зависимости от того, какая фамилия перед ней указана.

Так, например, если перед фразой указана фамилия президента РФ Владимира Путина, то Google-переводчик переводит слово «bad» (плохой) как есть. Если же перед фразой указать фамилию главы США Джо Байдена, то сервис меняет значение слова на «хороший».

Подобная же ситуация наблюдается и по отношению к бывшим президентам США Бараку Обаме и Дональду Трампу. В случае с первым «плохой» переводится как «хороший», а со вторым — как есть.

Фото: скриншот Google-переводчика

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что пользователи китайского сайта Sina Weibo оценили фотографии с отдыха президента России Владимира Путина. Он провел выходные в Сибири. В комментариях пользователи высказали восхищение физической формой главы государства.

Кроме того, пользователи китайского сайта вспомнили и про президента США Джо Байдена. Они сделали предположение, что после публикации фотографий Путина у американского лидера «резко упало настроение».

Поделиться
Дмитрий Смирнов

Окончил исторический факультет Ярославского государственного университета. Работал корреспондентом в издании "Спорт-Экспресс". С июля 2020 года работает в "Общественной службе новостей"

Последние статьи

Wildberries в Екатеринбурге возобновил работу после атак БПЛА

25 июля в Москве поступила официальная информация о восстановлении работы логистического комплекса Wildberries в Екатеринбурге. Деятельность объекта была приостановлена из-за падения беспилотного летательного аппарата, что вынудило компанию временно прекратить приём…

% дней назад

Майк Тайсон оказался втянут в битву за наследство Халка Хогана

Спустя год после кончины легендарного рестлера Халка Хогана, его наследство остается в центре судебных разбирательств. Как сообщает Page Six, компания Tyson 2.0, основанная Майком Тайсоном, добилась продления сроков для подачи…

% дней назад

Патриарх Кирилл поздравил Бастрыкина с Днем следствия

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл 25 июля направил председателю Следственного комитета Российской Федерации Александру Бастрыкину официальное поздравление. Поводом для обращения стал профессиональный праздник — День сотрудника органов следствия. Текст…

% дней назад

Захарова о должности для Федорова: «Никого приличного не нашлось?»

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова опубликовала в Telegram комментарий, в котором иронично высказалась о предложении итальянской стороны занять одну из должностей бывшему министру цифровой трансформации Украины Михаилу Федорову. Дипломат…

% дней назад

РБК рассказал, как завтракают и проводят утро миллиардеры Маск и Баффетт

РБК представил подборку утренних привычек известных миллиардеров — оказалось, что далеко не все из них начинают день с эксклюзивных блюд. Илон Маск, основатель Tesla и SpaceX (состояние — 744 млрд долларов по оценке Forbes), отдаёт…

% дней назад

Мостовой предсказал победу ЦСКА над «Балтикой»

Бывший игрок сборных СССР и России Александр Мостовой высказался о матче первого тура Российской премьер-лиги между московским ЦСКА и калининградской «Балтикой». Его комментарий опубликовало издание «Чемпионат». Экс-футболист заявил, что заранее…

% дней назад