В мире

Google-переводчик обманул с переводом фраз про Байдена и Путина

25 марта 2021, 20:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские пользователи Сети обратили внимание на интересную особенность онлайн-переводчика Google. Одна и та же фраза переводится с противоположным смыслом в зависимости от того, какая фамилия перед ней указана.

Так, например, если перед фразой указана фамилия президента РФ Владимира Путина, то Google-переводчик переводит слово «bad» (плохой) как есть. Если же перед фразой указать фамилию главы США Джо Байдена, то сервис меняет значение слова на «хороший».

Подобная же ситуация наблюдается и по отношению к бывшим президентам США Бараку Обаме и Дональду Трампу. В случае с первым «плохой» переводится как «хороший», а со вторым — как есть.

Фото: скриншот Google-переводчика

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что пользователи китайского сайта Sina Weibo оценили фотографии с отдыха президента России Владимира Путина. Он провел выходные в Сибири. В комментариях пользователи высказали восхищение физической формой главы государства.

Кроме того, пользователи китайского сайта вспомнили и про президента США Джо Байдена. Они сделали предположение, что после публикации фотографий Путина у американского лидера «резко упало настроение».

Поделиться
Дмитрий Смирнов

Окончил исторический факультет Ярославского государственного университета. Работал корреспондентом в издании "Спорт-Экспресс". С июля 2020 года работает в "Общественной службе новостей"

Последние статьи

Посол Азербайджана заявил о завершении острой фазы конфликта с Россией

Острая фаза кризиса в двусторонних отношениях между Москвой и Баку осталась позади. С таким заявлением в интервью «Ленте.ру» выступил посол Азербайджана в России Рахман Сагиб оглы Мустафаев. «К счастью, острая…

% дней назад

Скачко раскритиковал возможную мобилизацию женщин на Украине

Политолог Владимир Скачко заявил, что возможная мобилизация женщин на Украине может стать одним из самых жестких решений действующих властей страны. Такое мнение он высказал в беседе с RT. По словам…

% дней назад

Минфин Украины сообщил об истощении финансов страны до предела

Глава Минфина Украины Сергей Марченко выступил в Верховной раде с заявлением о критическом состоянии государственных финансов. По его словам, финансовые возможности страны истощены до предела, из-за чего по социальным выплатам…

% дней назад

Экономист Чирков назвал факторы, влияющие на решение ЦБ по ключевой ставке

Банк России намерен 11 сентября принять решение по ключевой ставке. Ряд экономистов склоняется к тому, что наиболее вероятной станет пауза на отметке 14%. Об этом в четверг, 10 сентября, сообщает…

% дней назад

Врач Бузунов связал нарушения сна с сезонным аффективным расстройством

В период смены времен года и температурных изменений многие люди сталкиваются с проблемами со сном: становится трудно уснуть, появляется бессонница. О причинах этого явления рассказал врач-сомнолог, доктор медицинских наук, профессор,…

% дней назад

РИАН: принято решение расформировывать ВСУ, первым переподчинили 225-й

По сообщению РИА Новости со ссылкой на российские силовые структуры, штурмовые войска украинской армии начали расформировывать. Первым переподчинён 225‑й отдельный штурмовой полк, известный также как «полк смерти». Собеседник агентства рассказал,…

% дней назад