В мире

Google-переводчик обманул с переводом фраз про Байдена и Путина

25 марта 2021, 20:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские пользователи Сети обратили внимание на интересную особенность онлайн-переводчика Google. Одна и та же фраза переводится с противоположным смыслом в зависимости от того, какая фамилия перед ней указана.

Так, например, если перед фразой указана фамилия президента РФ Владимира Путина, то Google-переводчик переводит слово «bad» (плохой) как есть. Если же перед фразой указать фамилию главы США Джо Байдена, то сервис меняет значение слова на «хороший».

Подобная же ситуация наблюдается и по отношению к бывшим президентам США Бараку Обаме и Дональду Трампу. В случае с первым «плохой» переводится как «хороший», а со вторым — как есть.

Фото: скриншот Google-переводчика

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что пользователи китайского сайта Sina Weibo оценили фотографии с отдыха президента России Владимира Путина. Он провел выходные в Сибири. В комментариях пользователи высказали восхищение физической формой главы государства.

Кроме того, пользователи китайского сайта вспомнили и про президента США Джо Байдена. Они сделали предположение, что после публикации фотографий Путина у американского лидера «резко упало настроение».

Поделиться
Дмитрий Смирнов

Окончил исторический факультет Ярославского государственного университета. Работал корреспондентом в издании "Спорт-Экспресс". С июля 2020 года работает в "Общественной службе новостей"

Последние статьи

Sohu: Россия продемонстрировала жёсткость при атаке украинских БПЛА

Эффективная работа российских средств противовоздушной обороны (ПВО) продемонстрировала жесткую позиции Москвы на любые попытки угрожать безопасности страны. Внимание на это обратили авторы китайского издания Sohu.. В частности, они назвали уничтожение…

% дней назад

В России жалуются на сервис Ozon Посылка из-за украденных вещей

Сервис «Ozon Посылка» опроверг слухи о массовых случаях пропажи или вскрытия отправлений. По данным компании, обращения по таким ситуациям единичны и их число с начала года не увеличивалось. В случае…

% дней назад

Депутат Фенкер заявил об отсутствии военной угрозы со стороны России и Китая

Депутат парламента Гренландии Куно Фенкер заявил об отсутствии военной угрозы со стороны России или Китая на фоне обеспокоенности США активностью этих стран в Арктике. Его слова приводит РИА Новости. «Я…

% дней назад

Кумпилов: Количество людей, пострадавших при атаке БПЛА в Адыгее, возросло

Количество пострадавших в результате атаки, нанесенной боевиками террористического киевского режима, беспилотников в Адыгее увеличилось до 11 человек. Об этом сообщил губернатор региона Мурат Кумпилов в Telegram-канале. Он подчеркнул, что администрация…

% дней назад

Уролог Мкртчян предупредил об опасности сдерживания мочеиспускания по ночам

Привычка сдерживать мочеиспускание ночью, особенно среди пожилых людей, может привести к серьёзным нарушениям в работе мочевыделительной системы. Об этом «Газете.Ru» рассказал врач-уролог клиники «Медицина» Карен Мкртчян. По словам специалиста, мочевой…

% дней назад

Валтонен раздражена, что на форуме в Давосе почти не обсуждают украинский кризис

Министр иностранных дел Финляндии Элина Валтонен негодует тем фактом, что вопрос разрешения украинского кризиса практически не поднимается на форуме в Давосе. Об она заявила в разговоре с газетой Iltalehti. По…

% дней назад