В мире

Google-переводчик обманул с переводом фраз про Байдена и Путина

25 марта 2021, 20:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские пользователи Сети обратили внимание на интересную особенность онлайн-переводчика Google. Одна и та же фраза переводится с противоположным смыслом в зависимости от того, какая фамилия перед ней указана.

Так, например, если перед фразой указана фамилия президента РФ Владимира Путина, то Google-переводчик переводит слово «bad» (плохой) как есть. Если же перед фразой указать фамилию главы США Джо Байдена, то сервис меняет значение слова на «хороший».

Подобная же ситуация наблюдается и по отношению к бывшим президентам США Бараку Обаме и Дональду Трампу. В случае с первым «плохой» переводится как «хороший», а со вторым — как есть.

Фото: скриншот Google-переводчика

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что пользователи китайского сайта Sina Weibo оценили фотографии с отдыха президента России Владимира Путина. Он провел выходные в Сибири. В комментариях пользователи высказали восхищение физической формой главы государства.

Кроме того, пользователи китайского сайта вспомнили и про президента США Джо Байдена. Они сделали предположение, что после публикации фотографий Путина у американского лидера «резко упало настроение».

Поделиться
Дмитрий Смирнов

Окончил исторический факультет Ярославского государственного университета. Работал корреспондентом в издании "Спорт-Экспресс". С июля 2020 года работает в "Общественной службе новостей"

Последние статьи

Пучков: Трампу не хватило поддержки для быстрого завершения конфликта на Украине

Блогер Дмитрий Пучков назвал причины, по которым президенту США Дональду Трампу не удалось решить прекратить конфликт на Украине за 24 часа. В разговоре с RT Пучков, известный под псведонимом Гоблин,…

% дней назад

В Таиланде на российскую туристку напали бельгиец и эскортницы за замечание о курении

На популярном тайском курорте Паттайе произошел скандальный инцидент с участием российских туристов, бельгийца и местных эскортниц, который может закончиться депортацией для россиянки. Об этом сообщает Telegram-канал Baza. Пара туристов из…

% дней назад

Сырский: будет справедливо, если конфликт остановится на текущих линиях фронта

Главком ВСУ Александр Сырский заявил, что для справедливого мира на Украине конфликт следует остановить на текущих линиях фронта. Таким мнением он поделился в разговоре со Sky News. Сырский отметил, что…

% дней назад

Лучший Дед Мороз России Александр Скавыш умер в 55 лет

Актёр и режиссёр, удостоенный звания лучшего Деда Мороза России, Александр Скавыш скончался в возрасте 55 лет. О печальной новости рассказал «Свободный театр» города Урай, назвав его уход невосполнимой утратой для…

% дней назад

В Чите месяц ищут потерявшегося пса-сапера, прошедшего СВО

В Чите уже месяц ведутся поиски служебного пса по кличке Веня. Подробностями поделился Telegram-канал Chita.Ru. По имеющимся данным, трехлетняя бельгийская овчарка потерялась недалеко от поселка Остров под Читой еще в…

% дней назад

Долину начали активно вырезать из новогодних программ на фоне скандала с квартирой

Народную артистку Ларису Долину россияне могут не увидеть на телеэкранах в новогоднюю ночь 2026 года. По данным Telegram-канала журналистки Алены Мартыновой, ведущие телеканалы начали активно вырезать певицу из уже записанных…

% дней назад