В мире

FT сообщила о нехватке переводчиков для обучения ВСУ на Западе

28 августа 2023, 11:47 — Общественная служба новостей — ОСН

Инструкторы из Германии, Дании и Нидерландов пожаловались на дефицит профессиональных переводчиков, необходимых для обучения украинских военных.

Задействованные в обучении бойцов ВСУ военнослужащие рассказали изданию Financial Times, что самой главной проблемой в процессе обучения стал перевод военных терминов.

Украина и ее западные партнеры предоставили своих переводчиков, однако большинство из них не владеют специальной терминологией, поскольку не имеют военного образования и никогда не сталкивались с подобного рода задачами.

Сейчас в Германии проводится обучение украинских солдат. Ожидается, что к концу года его пройдут 10 тысяч бойцов. На севере ФРГ украинцы учатся управлению танками.

Ранее Общественная служба новостей цитировала офицера ВСУ, который признал, что военные мало чему научились на курсах в Польше. Подробнее об этом читайте в материале.

Поделиться
Екатерина Фролова

Выпускница ЕГУ им. И. А. Бунина, окончила факультет иностранных языков (английский и французский). Работала в информационных агентствах "Yes! Asia" и "Ореанда". Пишу на самые различные темы - от мира шоу-бизнеса до медицины и политики.

Последние статьи

Каким категориям беременных женщин в России упростят получение пособий

Социальный фонд России завершил утверждение административного регламента, касающегося назначения единовременной выплаты беременным женщинам, чьи супруги проходят службу по призыву. В документе прописаны временные рамки рассмотрения обращений, процедура подачи заявления и…

% дней назад

В Турции сообщили США о готовности принять переговоры по украинскому вопросу

В Турции сообщили представителям Соединенных Штатов, что готовы провести переговоры по урегулированию украинского кризиса — как на экспертно-техническом уровне, так и с участием политических деятелей. Об этом пишет РИА Новости…

% дней назад

Это выдает дурной характер. Как одно действие на кухне может многое сказать о человеке

Врач и телеведущий Александр Мясников заявил, что злой человек не способен приготовить вкусную еду. По его словам, это научный факт. Об этом он рассказал в программе «О самом главном» на…

% дней назад

Мясников заявил, что злые люди не умеют вкусно готовить

Врач и телеведущий Александр Мясников заявил, что злой человек не способен приготовить вкусную еду. По его словам, это научный факт. Об этом он рассказал в программе «О самом главном» на…

% дней назад

Трамп не боится слежки за США, потому что Штаты шпионят за РФ и КНР

В ночь с воскресенья на понедельник лидер Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп проинформировал о том, кто стал целью шпионской деятельности местных специальных служб за время его правления. В ходе сегодняшнего выступления, проводившегося для избирателей перед очередными промежуточными…

% дней назад

От заказа каких товаров на Ozon сейчас лучше воздержаться

К завершению осени 2026 года покупателям на маркетплейсе Ozon приходится проявлять повышенную осмотрительность: площадка проходит через непростой этап преобразований. Об этом пишет дзен-канал ПРО ФИНАНСЫ. Усиление государственного надзора за обязательной…

% дней назад