Фото: Генштаб ВСУ
Инструкторы из Германии, Дании и Нидерландов пожаловались на дефицит профессиональных переводчиков, необходимых для обучения украинских военных.
Задействованные в обучении бойцов ВСУ военнослужащие рассказали изданию Financial Times, что самой главной проблемой в процессе обучения стал перевод военных терминов.
Украина и ее западные партнеры предоставили своих переводчиков, однако большинство из них не владеют специальной терминологией, поскольку не имеют военного образования и никогда не сталкивались с подобного рода задачами.
Сейчас в Германии проводится обучение украинских солдат. Ожидается, что к концу года его пройдут 10 тысяч бойцов. На севере ФРГ украинцы учатся управлению танками.
Ранее Общественная служба новостей цитировала офицера ВСУ, который признал, что военные мало чему научились на курсах в Польше. Подробнее об этом читайте в материале.
Журналисты в Германии возмутились новыми санкциями против России, которые могут затронуть экономику страны, передает Berliner Zeitung. По данным издания, в очередной пакет ограничений впервые планируется включить запрет на импорт российской…
Житель Великобритании погиб, пытаясь спасти свою собаку, передает Mirror. Инцидент произошел в январе 2021 года на пляже в Брайтоне. Пенсионер Гарет Джонс играл с питомцем по кличке Конни, бросая ей…
Во время проводившегося для сотрудников СМИ в Будапеште выступления глава местного правительства Петер Мадьяр сделал заявление о предстоящем старте переговоров с Украиной о членстве в Евросоюзе. Дата 15 июня была…
Японский центр сертификации GlobalSign начал отзыв части SSL сертификатов, выданных российским компаниям, сообщает РБК со ссылкой на участников рынка. По данным издания, информацию об этом в письме клиентам подтвердил глава…
Профессор микробиологии Кэтрин Рис предупредила о рисках, связанных с некоторыми сырами из непастеризованного молока. По ее словам, опасность представляет бактерия Listeria monocytogenes, вызывающая листериоз и способная размножаться даже при хранении…
Перегруженность популярных курортов меняет предпочтения состоятельных туристов. По данным российских туроператоров, в 2026 году обеспеченные путешественники все чаще отказываются от направлений, которые стали массовыми и переполненными, включая Сочи и Дубай.…