Фото: Flickr / European Parliament
В среду в Баку во время совместной пресс-конференции с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен допустила оговорку при произнесении названия принимающей стороны. Общаясь с журналистами, политик назвала республику «Азербайзан», споткнувшись на слоге.
«Азербайзан… джан инвестирует в энергию будущего», — сказала фон дер Ляйен, поправившись и закончив фразу на местном диалекте окончанием «джан».
Это произошло в момент, когда она комментировала сотрудничество ЕС и Азербайджана в области энергетики.
Подобные сложности с корректным произнесением названия этой закавказской страны возникали и ранее. В частности, президент США Дональд Трамп неоднократно называл государство «Абербайджаном».
Примечательно, что оба инцидента произошли в официальной обстановке на мероприятиях с участием азербайджанской делегации.
Напомним, фон дер Ляйен прибыла с рабочим визитом в Баку. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Перевод части бытовых приборов на работу в темное время суток дает возможность уменьшить расходы на электричество практически вдвое. Подобное утверждение прозвучало от эксперта по жилищному праву и проблемам реформы ЖКХ…
Президент США Дональд Трамп выразил уверенность в том, что демократы инициируют процедуру импичмента, если Республиканская партия потерпит поражение на промежуточных выборах в конгресс, запланированных на ноябрь. С таким заявлением он…
Американский журналист и секретарь по международным вопросам Компартии США Кристофер Хелали заявил ТАСС по итогам форума «Диалог о фейках 4.0», что русофобия — неотъемлемая часть политической культуры США и рассчитывать…
Председатель комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Нина Останина направила обращения министру внутренних дел Владимиру Колокольцеву и уполномоченному при президенте по правам ребенка Марии Львовой-Беловой. Поводом…
Российские военные продолжают планомерно атаковать объекты, используемые в интересах ВСУ. По информации Минобороны РФ, в Одесской области беспилотники нанесли удар по дата-центру, в котором обрабатывались разведывательные данные и служебные сведения…
Французская путешественница Ноэми Аликс, побывавшая в двадцати российских регионах, поделилась с РИА Новости своими впечатлениями о стране. В числе главных достоинств она назвала личную безопасность, чистоту и превосходную транспортную инфраструктуру.…