В мире

Фон дер Ляйен прилетела в Баку и назвала Азербайджан «Азербайзаном»

1 июля 2026, 19:19 — Общественная служба новостей — ОСН

В среду в Баку во время совместной пресс-конференции с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен допустила оговорку при произнесении названия принимающей стороны. Общаясь с журналистами, политик назвала республику «Азербайзан», споткнувшись на слоге.

«Азербайзан… джан инвестирует в энергию будущего», — сказала фон дер Ляйен, поправившись и закончив фразу на местном диалекте окончанием «джан».

Это произошло в момент, когда она комментировала сотрудничество ЕС и Азербайджана в области энергетики.

Подобные сложности с корректным произнесением названия этой закавказской страны возникали и ранее. В частности, президент США Дональд Трамп неоднократно называл государство «Абербайджаном».

Примечательно, что оба инцидента произошли в официальной обстановке на мероприятиях с участием азербайджанской делегации.

Напомним, фон дер Ляйен прибыла с рабочим визитом в Баку. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Константин Большаков

Начал работать в журналистике с 2012 года. Был корреспондентом, ведущим на радио, редактором, выпускающим редактором. В ОСН на должности редактора с октября 2024 года.

Последние статьи

На Крымском мосту ограничено движение после атаки ВСУ

Глава Крыма Сергей Аксенов сообщил, что ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Вражеские силы нанесли удар, написал он в «Максе». По словам главы региона, движение транспорта ограничат ориентировочно до середины…

% дней назад

ФСБ задержала жителя Башкирии за подготовку поджога энергетического объекта

В Уфе задержали молодого человека, который намеревался поджечь трансформаторную подстанцию по заданию телефонных мошенников. За выполнение поручения ему пообещали вернуть деньги, ранее похищенные аферистами, сообщили в пресс-службе регионального управления ФСБ.…

% дней назад

Sohu: Армению лишили голоса в ОДКБ из-за двойной игры Пашиняна

Публикация в китайском издании Sohu содержит оценку итогов недавнего саммита ОДКБ: решения организации рассматриваются как наказание Армении за двойственную политику. Авторы материала утверждают, что Ереван поплатился за заигрывания с Западом.…

% дней назад

Bloomberg: рост экономики Китая ослаб на фоне слабого потребления и инвестиций

В октябре экономика Китая продемонстрировала замедление роста по всем ключевым направлениям. Согласно данным, опубликованным Bloomberg, потребление и промышленное производство оказались ниже прогнозов, а инвестиционные показатели неожиданно ухудшились. Подобная динамика указывает…

% дней назад

Квадратный метр за 60 тысяч: где в России новостройки стоят дешевле

Пока в Москве и Санкт-Петербурге покупатели тщательно подсчитывают каждую сотню тысяч, в некоторых регионах России за аналогичную сумму можно приобрести почти полноценную квартиру. Эксперты подвели итоги III квартала 2026 года,…

% дней назад

Минобороны: российские военные поразили локомотив ВСУ в районе Запорожья

В районе железнодорожной станции Запорожье российскими военными был поражен локомотив. Об этом в понедельник проинформировало Минобороны РФ. Уточняется, что данный состав применялся для транспортировки грузов, предназначенных для обеспечения ВСУ. Согласно…

% дней назад