После выступления американского лидера Джозефа Байдена с обращением к народу США по ситуации в Афганистане пресс-служба Белого дома была вынуждена присылать журналистам несколько вариантов транскрибации его речи с исправлением ошибок, допущенных президентом. Об этом сообщило РИА Новости.
В ходе выступления Байден, в свойственной ему манере, допускал много незначительных фактических и лексических ошибок. Так, к примеру, он перепутал название операции «Убежище для союзников» назвав ее «Спасение для союзников». Кроме того американский лидер заявил о многовековой истории Афганистана, получившего независимость в результате Большой игры чуть больше века назад.
Помимо незначительных ошибок Байден допустил одну грубую – перепутал процент запросивших помощь США в эвакуации афганцев, которым штаты смогли помочь. Это также было исправлено в конечном пресс-релизе.
Ранее стало известно, что президент глава Белого дома настойчиво рекомендовал экс-президенту Афганистана Ашрафу Гани соврать мировому сообществу, приукрашая военные победы правительственных войск над силами «Талибана»*. Подробнее об этом в материале Общественной службы новостей.
* Террористическая организация, запрещенная в России
Депутат Верховной рады Дмитрий Разумков во время выступления на YouTube-канале Politeka Online возмутился размерами взяток, которые на Украине получают сотрудники ТЦК (аналог российского военкомата). Об этом в понедельник, 19 января,…
Крупнейшая фракция Европарламента — Европейская народная партия (ЕНП), разослала гражданам Евросоюза необычные инструкции по выживанию. Об этом в своих соцсетях сообщил госсекретарь по вопросам международных коммуникаций и связей в ведомстве…
Трагический конфликт в подмосковной Электростали начался с оскорбления женщины, находившейся на улице. Об этом сообщили журналисты со ссылкой на данные очевидцев и записи с камер наблюдения. Как передаёт Telegram-канал Baza,…
Вооруженные силы Украины (ВСУ) атаковали общеобразовательную школу в Запорожской области. Как сообщил в своем Telegram-канале губернатор региона Евгений Балицкий, по школе №1 «Скифия» в городе Каменка-Днепровская был нанесен удар тремя…
Европейскому союзу не стоит вмешиваться в обсуждение будущего Гренландии. Такое мнение высказал министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто, его слова приводит телеканал M1. По словам дипломата, вопрос статуса острова должен…
Глава РФПИ и спецпредставитель президента РФ Кирилл Дмитриев высказался об отношении к ошибкам в политике и стратегии в руководстве Евросоюза и Великобритании. Об этом сообщил в своих соцсетях. По словам…