Ъ: американский генерал случайно рассорил Сеул, Пекин и Вашингтон

Командующий Вооружёнными силами США в Корее (USFK) генерал Ксавьер Брансон спровоцировал международный скандал из‑за неудачной метафоры, пишет «Коммерсантъ».

Как сообщает агентство «Рёнхап» со ссылкой на администрацию президента Ли Чжэ Мёна, в подкасте генерал назвал Южную Корею «кинжалом в сердце Азии» — эта формулировка вызвала резкую критику со стороны Китая.

В посольстве КНР в Сеуле заявили, что подобные слова, фактически представляющие Южную Корею в качестве инструмента американской политики, являются недопустимыми и означают, что США «перешли границы».

Сеул также выразил свою позицию американской стороне — она была передана Вашингтону по дипломатическим каналам. Хотя корейские власти не раскрыли детали обращения, по мнению экспертов, в нём, вероятно, содержалось сожаление в связи с высказываниями генерала.

Сам Брансон позднее попытался сгладить последствия инцидента. На Азиатском саммите по безопасности («Диалог Шангри-Ла») в Сингапуре он пояснил, что его слова были направлены исключительно на описание оперативной обстановки, в которой действуют американские войска.

Агентство «Рёнхап» напоминает, что это не первый случай, когда генерал прибегает к ярким сравнениям при характеристике роли Южной Кореи в регионе: в прошлом году он описывал страну как «стационарный авианосец» в Индо-Тихоокеанском регионе.

Ранее сенатор США Марк Келли назвал российских космонавтов ворами на форуме в Одессе. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.