Шоу-бизнес

Трудности перевода: Скабеева и Соловьев повздорили в прямом эфире

27 августа 2022, 18:01 — Общественная служба новостей — ОСН

Телеведущие Ольга Скабеева и Владимир Соловьев чуть не устроили перепалку из-за банального желания блеснуть знанием английского.

Как сообщают «Аргументы и факты», Ольга Скабеева в эфире с Соловьевым заявила, что перевела бы выражение «great guy» как «великий парень». Журналист решил поправить Скабееву и указал ей, что у выражения существуют и другие значения: к примеру, «прекрасный парень».

На этом две телезвезды могли бы и разойтись, однако Скабеева решила настоять на своем. Соловьев решил промолчать, чем не дал разгореться скандалу, однако на его лице отразилась вся гамма чувств по этому поводу.

Ранее режиссер Никита Михалков заявил, что в России не стоит показывать фильмы, где снимались артисты, покинувшие страну после начала спецоперации.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

Психолог Слободчиков: запрет соцсетей для подростков бесполезен

Полный запрет социальных сетей для несовершеннолетних не имеет смысла, поскольку цифровая среда превратилась для подростков в привычное пространство коммуникации, а достойной альтернативы ей пока не создано. Такую позицию высказал профессор,…

% дней назад

NASA отправит ровер Promise на Луну к концу 2028 года

Американское космическое ведомство намерено доставить на лунную поверхность аппарат Promise к финалу 2028 года. Такие сведения предоставила Ники Фокс, занимающая пост помощника администратора НАСА. По её словам, агентство отправляет на…

% дней назад

Певца Олега Газманова внесли в базу украинского ГУР

Украинское главное управление разведки (ГУР) минобороны внесло народного артиста России Олега Газманова в базу антироссийского портала War and sanctions. Сведения об этом обнаружили журналисты РИА Новости, изучив соответствующий ресурс. Среди…

% дней назад

В Приморье арестовали курьера за попытку забрать 5 млн у вдовы участника СВО

В Приморском крае суд избрал меру пресечения в виде заключения под стражу для 53-летнего жителя Оренбурга. Мужчина обвиняется в покушении на хищение пяти миллионов рублей у 39-летней женщины из Уссурийска,…

% дней назад

Аналитик Дэвис заявил о стремлении демократов к эскалации украинского конфликта

Военный аналитик Дэниел Дэвис, подполковник армии США в отставке, прокомментировал намерения представителей Демократической партии, победившей на промежуточных выборах, относительно дальнейшей поддержки Киева. Об этом сообщил в своих соцсетях. По мнению…

% дней назад

Депутат Голубева объяснила критерии определения места жительства ребенка при разводе

При рассмотрении споров о месте проживания ребенка после развода суды больше не руководствуются негласным преимуществом матери. Об этом сообщила член комитета Госдумы по защите семьи, вопросов отцовства, материнства и детства…

% дней назад