Шоу-бизнес

Трудности перевода: Скабеева и Соловьев повздорили в прямом эфире

27 августа 2022, 18:01 — Общественная служба новостей — ОСН

Телеведущие Ольга Скабеева и Владимир Соловьев чуть не устроили перепалку из-за банального желания блеснуть знанием английского.

Как сообщают «Аргументы и факты», Ольга Скабеева в эфире с Соловьевым заявила, что перевела бы выражение «great guy» как «великий парень». Журналист решил поправить Скабееву и указал ей, что у выражения существуют и другие значения: к примеру, «прекрасный парень».

На этом две телезвезды могли бы и разойтись, однако Скабеева решила настоять на своем. Соловьев решил промолчать, чем не дал разгореться скандалу, однако на его лице отразилась вся гамма чувств по этому поводу.

Ранее режиссер Никита Михалков заявил, что в России не стоит показывать фильмы, где снимались артисты, покинувшие страну после начала спецоперации.

Поделиться
Дмитрий Заборин

Родился в Рыбинске. Занимался написанием политической аналитики, рецензировал печатные издания. Сейчас работает выпускающим редактором новостной ленты в ОСН.

Последние статьи

Метеоролог Макарова: морозы до -16 градусов вернутся в ряд регионов России

Сильные морозы в ближайшие дни вернутся в несколько регионов России, сообщила РИА Новости ведущий метеоролог Гидрометцентр России Марина Макарова. По её словам, холод, который ранее отступил на Урале, возвращается в…

% дней назад

В Турции произошло землетрясение магнитудой 5,1

В турецкой провинции Денизли произошло землетрясение магнитудой 5,1. По данным департамента по чрезвычайным ситуациям, подземный толчок зафиксирован в 09:21 по местному времени. Эпицентр находился в районе Булдан, очаг залегал на…

% дней назад

Депутат ЕП Хенрикссон: война в Иране переключила внимание Брюсселя с Украины

Боевые действия на Ближнем Востоке начинают отвлекать внимание европейских политиков от темы поддержки Украины. Об этом заявила депутат Европарламента Анна-Мая Хенрикссон. В интервью изданию Yle она отметила, что в Европейском…

% дней назад

Дотком заявил о готовности США применить ядерное оружие против Ирана

Основатель файлообменных платформ Megaupload и Mega Ким Дотком заявил о готовности Вашингтона и Тель-Авива применить ядерное оружие против Ирана. Он написал на своей странице в соцсети, что ультиматум Дональда Трампа и угрозы Биньямина Нетаньяху свидетельствуют о принятом решении…

% дней назад

Азербайджан возобновил грузовое сообщение с Ираном

Азербайджан возобновил движение грузового транспорта через границу с Ираном. Об этом сообщили в правительстве республики. Ранее из-за обострения ситуации на Ближнем Востоке и ударов по иранской территории проезд большегрузов был…

% дней назад

В Стерлитамаке закрыли бассейн, где девять детей отравились хлором

Бассейн в Стерлитамаке, в котором девять детей отравились предположительно хлором, временно закрыт. В пробах воды обнаружено превышение содержания этого химического элемента, пишет РБК. Как рассказали в Роспотребнадзоре, готовятся материалы для…

% дней назад