Покинувшая РФ после старта СВО музыкальная исполнительница Светлана Лобода указала на тот факт, что считает крайне нелепым выполнять переводы собственных композиций на украинский язык. Это она объяснила тем, что аудитория не разберёт текст.
«У меня есть поклонники, которых я не могу предать, не могу отказаться от всего, что я делала ранее от своих песен. Я не могу перевести их на украинский язык. Я считаю, что это абсолютно глупо и неправильно», — приводит текст сделанного ей утверждения издание Deutche Welle*.
Из представленной ей точки зрения следует, что её музыку прослушивают и вне украинской территории. В множестве близлежащих стран именно русский язык является наиболее популярным и распространённым.
В рамках диалога с журналистами она отметила, что зачастую ведёт разговор на украинском языке в том случае, если въезжает на Украину или общается с местными изданиями.
Напомним, украинская певица Светлана Лобода призналась, что была вынуждена начать жизнь с нуля после объявления о спецоперации. Звезде пришлось оставить карьеру в России и большие гонорары, которая она получала на концертах в стране.
По словам артистки, после начала СВО она не могла работать первые полгода. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
*включен в список террористов и экстремистов
Президент России Владимир Путин на встрече с военнослужащими Военно-морского флота 26 июля в Санкт-Петербурге заявил, что западные страны приняли ряд решений, полностью игнорируя нормы международного права. По его словам, эти…
Американский журналист Адам Шарп заявил, что удары украинских БПЛА по складам российской компании Wildberries не помогут Киеву переломить ход конфликта. Он подчеркнул, что такие атаки, напротив, сплотят российское общество вокруг…
В Санкт-Петербурге президент России Владимир Путин на встрече с военнослужащими Военно-морского флота заявил, что западные страны не сдержали данных Михаилу Горбачеву обещаний относительно нерасширения НАТО на восток. Глава государства подчеркнул,…
Блогер Луис Малья из Санто-Доминго, Эквадор, опубликовал на своей странице в TikTok видеоролик, который мгновенно привлек внимание миллионов пользователей. На кадрах, снятых на перекрестке, запечатлена женщина-мотоциклистка, остановившаяся перед светофором. Она…
Президент России Владимир Путин в День Военно-морского флота, общаясь с моряками в Санкт-Петербурге, назвал «чушью и бредом собачьим» решение киевских властей объявить русских на Украине нетитульной нацией. Глава государства подчеркнул,…
Заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам Алексей Чепа заявил, что европейские государства должны компенсировать России ущерб, понесенный в ходе конфликта с Украиной. По убеждению парламентария, страны Европы сыграли решающую…