Шоу-бизнес

Лобода: Переводить свои песни на украинский язык глупо

24 апреля 2023, 03:31 — Общественная служба новостей — ОСН

Покинувшая РФ после старта СВО музыкальная исполнительница Светлана Лобода указала на тот факт, что считает крайне нелепым выполнять переводы собственных композиций на украинский язык. Это она объяснила тем, что аудитория не разберёт текст.

«У меня есть поклонники, которых я не могу предать, не могу отказаться от всего, что я делала ранее от своих песен. Я не могу перевести их на украинский язык. Я считаю, что это абсолютно глупо и неправильно», — приводит текст сделанного ей утверждения издание Deutche Welle*.

Из представленной ей точки зрения следует, что её музыку прослушивают и вне украинской территории. В множестве близлежащих стран именно русский язык является наиболее популярным и распространённым.

В рамках диалога с журналистами она отметила, что зачастую ведёт разговор на украинском языке в том случае, если въезжает на Украину или общается с местными изданиями.

Напомним, украинская певица Светлана Лобода призналась, что была вынуждена начать жизнь с нуля после объявления о спецоперации. Звезде пришлось оставить карьеру в России и большие гонорары, которая она получала на концертах в стране.

По словам артистки, после начала СВО она не могла работать первые полгода. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

*включен в список террористов и экстремистов

Поделиться
Андрей Пунегов

Работал в тематических сообществах в социальных сетях. Практиковался в копирайтинге. Решил, что хочу писать сам. Занимался волонтёрством и его популяризацией.

Последние статьи

В Белгороде полуторагодовалого младенца спас сотрудник ГО и ЧС Гуров

В Белгороде героем стал сотрудник Гражданской обороны и ЧС Олег Гуров, который спас полуторагодовалого ребенка из-под обломков многоэтажки. Об этом сообщает Telegram-канал Mash. Когда произошел инцидент, Гуров был дома с…

% дней назад

РИА Новости: Главному кадровику МО РФ Кузнецову вменяют взятку в 30 млн рублей

Как рассказал РИА Новости во вторник, 14 мая, собственный источник в силовых кругах, сумма взятки, в получении которой обвиняют начальника Главного управления кадров Минобороны РФ Юрия Кузнецова, превышает 30 млн…

% дней назад

Депутат Милонов выразил готовность лично дать Макаревичу* ледорубом по голове

Депутат Государственной думы Виталий Милонов во время эфира программы «Место встречи» на телеканале НТВ в ходе разговора с телеведущим Андреем Норкиным заявил о готовности лично дать по голове ледорубом песеннику…

% дней назад

В подмосковном Красногорске загорелась электроподстанция на заводе «Прогресс»

На заводе «Прогресс», занимающемся производством военного оборудования, во вторник, 14 мая, произошел пожар. Предприятие расположено в Красногорске в Подмосковье. Об этом сообщает Telegram-канал BAZA. Возгорание удалось локализовать и оперативно потушить…

% дней назад

Aging Cell: ограничение калорий замедляет процессы старения

Исследователи из Пенсильванского государственного университета в США обнаружили, что сокращение калорий в рационе замедляет укорачивание теломер — специфических ДНК-белковых структур на концах хромосом, связанное с клеточным старением. По данным журнала…

% дней назад

Главного кадровика МО РФ Кузнецова обвинили в получении взятки коттеджем

Как рассказали ТАСС собственные источники в правоохранительных органах, начальника главного управления кадров Минобороны РФ генерал-лейтенанта Юрия Кузнецова подозревают в получении взятки не деньгами, а коттеджем. По словам собеседника издания, дом…

% дней назад