Покинувшая РФ после старта СВО музыкальная исполнительница Светлана Лобода указала на тот факт, что считает крайне нелепым выполнять переводы собственных композиций на украинский язык. Это она объяснила тем, что аудитория не разберёт текст.
«У меня есть поклонники, которых я не могу предать, не могу отказаться от всего, что я делала ранее от своих песен. Я не могу перевести их на украинский язык. Я считаю, что это абсолютно глупо и неправильно», — приводит текст сделанного ей утверждения издание Deutche Welle*.
Из представленной ей точки зрения следует, что её музыку прослушивают и вне украинской территории. В множестве близлежащих стран именно русский язык является наиболее популярным и распространённым.
В рамках диалога с журналистами она отметила, что зачастую ведёт разговор на украинском языке в том случае, если въезжает на Украину или общается с местными изданиями.
Напомним, украинская певица Светлана Лобода призналась, что была вынуждена начать жизнь с нуля после объявления о спецоперации. Звезде пришлось оставить карьеру в России и большие гонорары, которая она получала на концертах в стране.
По словам артистки, после начала СВО она не могла работать первые полгода. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
*включен в список террористов и экстремистов
Инцидент произошел 17 августа на территории отеля в Тверской области, где американский булли, принадлежащий семье Оскара Кучеры, загрыз шпица, принадлежащего другим гостям. Юлия Кучера впервые прокомментировала случившееся. Случившееся — огромный…
Участник боевых действий на Украине 42-летний Сергей Латыпов столкнулся с бюрократическим тупиком: без российского паспорта он не может оформить положенные ветерану выплаты и удостоверение личности. Об этом сообщает RT. Сергей…
Лето 2026 года стало самым жарким в истории метеонаблюдений Великобритании — оно побило рекорд, который полвека удерживало лето 1976 года. Об этом сообщает портал «Метеовести». Прошедший сезон установил новые максимумы…
В центре Москвы на популярном сервисе объявлений обнаружен объект недвижимости, привлекший внимание агентства ТАСС. Речь идет об апартаментах площадью шесть квадратных метров, расположенных на цокольном этаже кирпичного дома, построенного в…
Республика Бурунди, считающаяся одной из самых бедных стран мира, направит своих военнослужащих в сектор Газа для участия в международных силах стабилизации (ISF), создаваемым в рамках плана президента США Дональда Трампа.…
Ассоциация туроператоров России (АТОР) сообщила, что стоимость отдыха в Египте для российских туристов в предстоящем зимнем сезоне увеличилась на 10-20% по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Как уточняется в…