Покинувшая РФ после старта СВО музыкальная исполнительница Светлана Лобода указала на тот факт, что считает крайне нелепым выполнять переводы собственных композиций на украинский язык. Это она объяснила тем, что аудитория не разберёт текст.
«У меня есть поклонники, которых я не могу предать, не могу отказаться от всего, что я делала ранее от своих песен. Я не могу перевести их на украинский язык. Я считаю, что это абсолютно глупо и неправильно», — приводит текст сделанного ей утверждения издание Deutche Welle*.
Из представленной ей точки зрения следует, что её музыку прослушивают и вне украинской территории. В множестве близлежащих стран именно русский язык является наиболее популярным и распространённым.
В рамках диалога с журналистами она отметила, что зачастую ведёт разговор на украинском языке в том случае, если въезжает на Украину или общается с местными изданиями.
Напомним, украинская певица Светлана Лобода призналась, что была вынуждена начать жизнь с нуля после объявления о спецоперации. Звезде пришлось оставить карьеру в России и большие гонорары, которая она получала на концертах в стране.
По словам артистки, после начала СВО она не могла работать первые полгода. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
*включен в список террористов и экстремистов
С января 2026 года в России могут существенно вырасти минимальные цены на крепкий алкоголь. Об этом сообщает «Коммерсантъ». Согласно предварительным планам Минфина, минимальная цена на бутылку водки объемом 0,5 литра…
Главный тренер сборной Норвегии Столе Сольбаккен прокомментировал результаты жеребьёвки группового турнира чемпионата мира по футболу 2026 года в США. Он назвал её «своего рода шоу уродов», отметив, что жеребьёвка напоминает…
Конфликт между Россией и Украиной вступил в «решающую фазу» на фоне попыток договориться о прекращении боевых действий и критики Европы от США. Подробностями поделилось агентство Bloomberg в своем материале. «Белый…
Житель Польши взрывами петард на несколько часов парализовал движение поездов в Познани Великопольского воеводства, сообщил официальный представитель местной полиции Анджей Боровяк. Он пояснил, что полицейские задержали 43-летнего мужчину, который взорвал…
Андрей Ермак, ушедший с должности главы офиса киевского главаря Зеленского после коррупционного скандала, вероятно, останется в столице Украины и продолжит сотрудничать с Владимиром Зеленским. Такое предположение сделал член совета движения…
Экс-депутат Рады Спиридон Килинкаров предположил, кто может подписать капитуляцию Украины вместо Владимира Зеленского. Своим мнением он поделился в разговоре с aif.ru. Новоизбранный спикер парламента, возможно, финализирует эти договоренности. Претендентов на этот…