В России намерены снять свой вариант турецкого сериала «Черная любовь». В отечественной версии главные роли исполнят Виктория Серикова и Федор Гамалея. Общественная служба новостей узнала у кинокритика, какие есть шансы, что сериал будет успешным.
По мнению кинокритика Давида Шнейдерова, причины адаптации некоторых турецких мыльных опер и попытки внедрить свои версии вполне объяснимы.
«Почему-то есть иллюзия, что за счет громкого оригинала удастся создать свою версию, которая якобы должна ментально быть ближе нашему зрителю. Но мы же все знаем, что смотрят такие сериалы преимущественно дамы. А они хотят видеть на экранах знойных мужчин и захватывающий сюжет, а не вялое исполнение и блеклые виды Москвы. Турецкие сериалы сумели покорить наших зрителей именно своим теплом, солнцем, иным менталитетом», — сказал Шнайдер.
Адаптации всех предыдущих вариантов турецких сериалов, по мнению спикера, провалились с треском.
«В том-то и дело, что нам нужно научиться снимать свое кино, и делать это настолько интересно, чтобы привлечь внимание зрителей из других стран. У нас это получалось при экранизации классики, но современный кинематограф наш не особо интересует иностранцев. А нас все время тянет на экзотику», — пояснил эксперт.
Спикер также уточнил, что не ждет особо восторженных эмоций от российской версии «Черной любви».
«Поживем — увидим! Но, как мне кажется, особых иллюзий питать не стоит, потому что лучше оригинала у нас точно не снимут», — предположил эксперт.
Губернатор Херсонской области Владимир Сальдо проинформировал о масштабном сбое в энергоснабжении региона. По его словам, все округа области полностью или частично лишились электричества. Сообщение было опубликовано в официальном канале главы региона на платформе «Макс». Сальдо…
Четырнадцатого июня в Токио депутат от правящей Либерально-демократической партии Японии Сёдзи Нисида выступил с заявлением о необходимости постепенного восстановления отношений с Москвой, передает ТАСС. Он отметил, что Соединенные Штаты больше…
Североатлантический альянс продолжает наращивать военную активность у российских границ. Армии сразу нескольких стран проводят учения и не скрывали, что их цель — противостоять мифической «агрессии Кремля». Запад готовился к вооруженному…
Двое подростков подозреваются в убийстве 15-летней школьницы в Краснотурьинске Свердловской области, сообщает E1.RU со ссылкой на мать погибшей. По данным издания, девочку заманили в безлюдное место за гаражами, где сначала…
Четыре дня в Дюртюлинском районе Башкирии шли поиски 11-летнего школьника, пропавшего во время отдыха у воды. История завершилась трагически, сообщает «КП-Уфа». По данным издания, 23 мая мальчик после окончания четвёртого…
Украина получила статус кандидата в ЕС в июне 2022 года, однако процесс дальнейшего расширения застопорился. Несмотря на громкие обещания ускорить интеграцию, Киев так и не продвинулся к полноценному членству, передает…