В России намерены снять свой вариант турецкого сериала «Черная любовь». В отечественной версии главные роли исполнят Виктория Серикова и Федор Гамалея. Общественная служба новостей узнала у кинокритика, какие есть шансы, что сериал будет успешным.
По мнению кинокритика Давида Шнейдерова, причины адаптации некоторых турецких мыльных опер и попытки внедрить свои версии вполне объяснимы.
«Почему-то есть иллюзия, что за счет громкого оригинала удастся создать свою версию, которая якобы должна ментально быть ближе нашему зрителю. Но мы же все знаем, что смотрят такие сериалы преимущественно дамы. А они хотят видеть на экранах знойных мужчин и захватывающий сюжет, а не вялое исполнение и блеклые виды Москвы. Турецкие сериалы сумели покорить наших зрителей именно своим теплом, солнцем, иным менталитетом», — сказал Шнайдер.
Адаптации всех предыдущих вариантов турецких сериалов, по мнению спикера, провалились с треском.
«В том-то и дело, что нам нужно научиться снимать свое кино, и делать это настолько интересно, чтобы привлечь внимание зрителей из других стран. У нас это получалось при экранизации классики, но современный кинематограф наш не особо интересует иностранцев. А нас все время тянет на экзотику», — пояснил эксперт.
Спикер также уточнил, что не ждет особо восторженных эмоций от российской версии «Черной любви».
«Поживем — увидим! Но, как мне кажется, особых иллюзий питать не стоит, потому что лучше оригинала у нас точно не снимут», — предположил эксперт.
Европейский союз (ЕС) в рамках новых санкций в отношении России планирует включить в санкционные списки восемь российских нефтеперерабатывающих заводов. Об этом пишет агентство Reuters, ссылаясь на документ Европейской службы внешних…
Украинскому скелетонисту Владиславу Гераскевичу запретили использовать на Олимпийских играх (ОИ) 2026 года шлем, на котором изображены погибшие спортсмены, участвовавшие в конфликте с РФ на стороне ВСУ. Об этом участник ОИ…
Этой зимой в Саранске и прилегающих регионах выпало значительное количество осадков. В связи с этим ожидаются сильные паводки по всей территории Средней Волги. Об этом предупредил ведущий специалист центра погоды…
В последнее время выступления многих звёзд эстрады сопровождаются критикой из-за чрезмерно откровенных образов. В интернете постоянно ведутся дискуссии о том, где пролегают границы дозволенного в сфере шоу-бизнеса. В интервью изданию…
Популярность комика Нурлана Сабурова, построенная на его успехе в России, позволит ему активно гастролировать примерно ещё два-три года. Такое мнение озвучил музыкальный критик и продюсер Павел Рудченко. Через это время…
Европейские лидеры готовятся к напряженной неделе. В ближайшие дни будут рассматриваться насущные вопросы, призванные укрепить позиции Европы на мировой арене. Издание Politico сообщает, что в центре внимания окажутся меры по…