В России намерены снять свой вариант турецкого сериала «Черная любовь». В отечественной версии главные роли исполнят Виктория Серикова и Федор Гамалея. Общественная служба новостей узнала у кинокритика, какие есть шансы, что сериал будет успешным.
По мнению кинокритика Давида Шнейдерова, причины адаптации некоторых турецких мыльных опер и попытки внедрить свои версии вполне объяснимы.
«Почему-то есть иллюзия, что за счет громкого оригинала удастся создать свою версию, которая якобы должна ментально быть ближе нашему зрителю. Но мы же все знаем, что смотрят такие сериалы преимущественно дамы. А они хотят видеть на экранах знойных мужчин и захватывающий сюжет, а не вялое исполнение и блеклые виды Москвы. Турецкие сериалы сумели покорить наших зрителей именно своим теплом, солнцем, иным менталитетом», — сказал Шнайдер.
Адаптации всех предыдущих вариантов турецких сериалов, по мнению спикера, провалились с треском.
«В том-то и дело, что нам нужно научиться снимать свое кино, и делать это настолько интересно, чтобы привлечь внимание зрителей из других стран. У нас это получалось при экранизации классики, но современный кинематограф наш не особо интересует иностранцев. А нас все время тянет на экзотику», — пояснил эксперт.
Спикер также уточнил, что не ждет особо восторженных эмоций от российской версии «Черной любви».
«Поживем — увидим! Но, как мне кажется, особых иллюзий питать не стоит, потому что лучше оригинала у нас точно не снимут», — предположил эксперт.
Россиянам рекомендуется следить за состоянием своих пенсионных накоплений еще до выхода на пенсию. Для этого важно регулярно запрашивать выписку из личного счета и при необходимости уточнять или дополнять информацию. Об…
Промывание носа, использование иммуномодулирующих препаратов и прием витаминных комплексов в данный период могут эффективно способствовать снижению риска возникновения ОРВИ. Такими рекомендациями с РИА Новости поделилась доцент департамента Клинической медицины Школы…
Сильное землетрясение с магнитудой 4,8 произошло в Краснодарском крае в районе Анапы и Новороссийска в ночь на 10 февраля. Об этом свидетельствуют данные Европейско-Средиземноморского сейсмологического центра. Уточняется, что эпицентр землетрясения был…
В Киеве жители перекрыли дорогу, выражая протест против продолжительного отсутствия электричества и отопления. Об этом пишет издание «Страна.ua», ссылаясь на украинского адвоката Ростислава Кравеца. «На улице Уинстона Черчилля и на…
Если Украина стремится избежать продолжения конфликта, то, помимо утраченных территорий, ей, возможно, придется предоставить России дополнительные уступки. На это указал американский дипломат в отставке Час Фриман, озвучив свою точку зрения…
Работодатели, задержавшие выплату премии сотруднику, могут столкнуться со штрафом в размере до 50 тысяч рублей. Об этом в разговоре с РИА Новости сообщила профессор кафедры трудового права и права социального обеспечения…